信望愛四福音平行經文合參

§350 耶穌的埋葬

<上一段 全列表 下一段>
經文:
馬太福音
27:57-61
馬可福音
15:42-47
16:1
路加福音
23:50-56
約翰福音
19:38-42
57(#可 15:42-47;路 23:50-56;約 19:38-42|)
傍晚的時候,有一個亞利馬太的財主來了;他名叫約瑟,也是耶穌的門徒。 58 他去見彼拉多,要求收殮耶穌的身體;彼拉多就吩咐把耶穌的身體交給他。 59 約瑟把身體領了去,用乾淨的麻紗包裹起來, 60 安放在他自己的墓穴裡;這墓穴是他最近才從巖石鑿成的。他又把一塊大石頭滾過來,堵住墓門,然後離開。 61抹大拉馬利亞和另一個馬利亞面對著墳墓坐著,守在那裡。
27:57-61
42(#太 27:57-61;路 23:50-56;約 19:38-42|)
傍晚的時候,亞利馬太約瑟來了;他是一個受人尊敬的議員,一向盼望上帝主權的實現。那天是預備日(就是安息日的前一天)。約瑟大膽去見彼拉多,向他要求收殮耶穌的身體。 43a44 彼拉多聽見耶穌已經死了,頗覺得驚奇。他把軍官叫來,問他耶穌是不是已經死了很久。 45 既然從軍官那裡得到報告,彼拉多就把耶穌的身體給了約瑟46 約瑟買了麻紗,把耶穌的身體取下來,用麻紗包好,安放在一個從巖石鑿成的墓穴裡,又把一塊石頭滾過來,堵住墓門。 47 抹大拉馬利亞約瑟的母親馬利亞都守著看安放耶穌的地方。
15:42-47
50(#太 27:57-61;可 15:42-47;約 19:38-42|)
有一個從猶太地區亞利馬太城來的人,名叫約瑟。這人良善正直,一向盼望上帝主權的實現。他雖然是議會的議員,卻沒有附和別人的計謀和行為。 51a52 他到彼拉多面前要求耶穌的身體, 53 然後去把身體取下來,用麻紗包好,安放在一個從巖石鑿成的墓穴裡—這墓穴還沒有葬過人。 54 那天是預備日,安息日就要到了。 55 那些從加利利跟隨耶穌來的婦女和約瑟一起去,看見了墓穴,也看見了耶穌的身體怎樣被安放在裡面。 56 她們就回去,為他的身體預備香料和香油膏。 她們遵照法律的規定,在安息日休息。
23:50-56
38(#太 27:57-61;可 15:42-47;路 23:50-56|)
這些事過後,有一個亞利馬太約瑟彼拉多請求,准他把耶穌的身體領去。(約瑟是耶穌的門徒,只因怕猶太人的領袖,不敢公開。)彼拉多准了他的請求,約瑟就把耶穌的身體領去。 39 那個先前曾在夜間來見耶穌的尼哥德慕約瑟一起去。他帶了沒藥和沉香混合的香料,約有三十公斤。 40 兩個人用配著香料的麻紗把耶穌的身體裹好;這是猶太人安葬的規矩。 41 在耶穌被釘十字架的地方有一個園子,裡面有一個沒有葬過人的新墓穴。 42 因為那天正是猶太人的預備日,那墓穴又很近,他們就把耶穌葬在那裡。
19:38-42
1(#太 28:1-8;路 24:1-12;約 20:1-10|)
安息日一過,抹大拉馬利亞雅各的母親馬利亞,和撒羅米買了香料,要去抹耶穌的身體。
16:1

    信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作