0934 0936旧约新约 Strong's number
00935 aAB\   出现经文 相关查询
说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。
0935 bow' {bo:}

字根型; TWOT - 212; 动词

钦定本 - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17,
     ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577

1) 进入, 进去, 来, 去, 进来
   1a) (Qal)
       1a1) 进来
            1a1a) 进出, 特别是指办事
            1a1b) 参与群体敬拜, 或祭司进入会幕
            1a1c) 进入正式职责 ( 王下 11:9  代上 27:1  代下 23:8 )
            1a1d) 新娘进入新郎的家 ( 书 15:18 )
            1a1e) 进入女子的帐篷或住处, 表示与女子同房
            1a1f) 进入特殊的关系 ( 撒上 25:26 )
            1a1g) 进入坟墓 ( 王上 13:22  14:13 ), 归到列祖 ( 创 15:15 )
            1a1h) 收成 ( 利 25:22 ), 收入 ( 王上 10:14 )
       1a2) 来
            1a2a) 与...一起来
            1a2b) 来到, 遭遇, 攻击 (敌人)
            1a2c) 发生
            1a2d) 被数点
       1a3) 去
   1b) (Hiphil)
       1b1) 使之进来, 带进来
       1b2) 使之前来, 带来靠近
   1c) (Hophal)
       1c1) 被带来, 被引进
       1c2) 被引介, 被安置
本字典尚在发展中,错缪缺漏难免,请多多包涵!有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net
00935
【0935】בּוֹא
<音译>bow
<词类>动
<字义>去或来(应用变化广泛)
<字源>一原形字根
<神出>212  创2:19
<译词>来503 到309 进182 带100 来到74 进入67 领66 进去61 入56 临到52 去48 临37 回33 送27 回来26 带来25 拿23 落21 带到21 往21 … (2371)
<解释>
一、Qal
完成式-3单阴בָּאָה 创15:17 。3单阴1复词尾בָּאַתְנוּ 诗44:17 。2单阳בָּאתָ 书13:1 。3单阳בָּאתָה 撒下3:7 。2单阴בָאת 创16:8 得2:12 ;וּבָאת 得3:4 撒下14:3 弥4:10 。3复בָּאוּ 创7:9 。1复בָּאנוּ 创32:6 。2复阳בָּאתֶם 创26:27

未完成式-3单阳יָבוֹא 创32:8 ;יָבֹא 创49:10 。3单阴תָּבוֹא 创41:50 。3单阴2单阳词尾תְּבוֹאַתְךָ 伯22:21 。2单阳תָּבוֹא 创15:15 。2单阴תָּבוֹאִי 得3:17 。1单אָבֹא 创33:14 。鼓励式1单אָבֹאָה 士15:1 创29:21 。3复阳יָבֹאוּ 创6:4 。3复阳+古代的词尾יְבֹאוּן , ן 诗95:11 。祈愿式3复阳1单词尾יְבֹאוּנִי 诗119:77 ;וִיבֹאֻנִי 诗119:41 。3复阴תָּבֹאןָ 创30:38 ;תָבֹאינָה 撒上10:7 ;תְּבֹאֶינָה 诗45:15

祈使式-单阳בֹּא 创7:1 。强调的祈使式单阳בֹּאָה 撒上20:21 王上13:7 。单阴בּוֹאִי 撒下13:11 。复阳בֹאוּ 创45:17

不定词-附属形בּוֹא 创39:16 。附属形1单词尾בֹּאִי 创48:5 。附属形2阳词尾בֹּאֲךָ 撒上29:6 ;בֹּאֲכָה 创10:19 。附属形3复阳词尾בֹּאָם 创34:5

主动分词-单阳בָּא 创6:13 。单阴בָּאָה 创18:21 。复阳בָּאִים 创18:11 。复阳附属形בָּאֵי 创23:10 。复阴בָּאוֹת 创41:29

1. 进入进入方舟创6:18 7:9,13 19:8 结2:2 37:10
a. 进出无人出书6:1 王下11:8 代下23:7 。特别是指办事。也蒙福申28:6,19 亚8:10

b. 参加会众敬拜。耶和华的会申23:1,2,2,3 。祭司进入圣所或会幕。亚伦圣所出28:29,35 利16:23

c. 轮班服事。班出班的人王下11:9 代上27:1 代下23:8

d. 新娘进入新郎的家。押撒书15:18 士1:14

e. 进入女子的帐篷或住处。我要内室见我的妻士15:1与她亲近,16:1。表示与女子同房交合生子创6:4和我的使女同房创16:2 30:3 38:8,9 39:14 申22:13 撒下12:24 16:21 20:3

f. 与外人交往不可与你们中间所剩下的这些国民搀杂书23:7互相往来书23:12

g. 进入特殊的关系。流血的罪撒上25:26

h. 进入坟墓。你列祖的坟墓王上13:22 14:13归到你列祖那里创15:15


j. 农作收成出产收来的时候利25:22 。贡品收入。所罗门每年所的金子王上10:14 代下9:13

2. ,与去הָלַךְ(SH1980)相反。你从哪里要往哪里去创16:8 撒上20:21 尼6:17 传5:16
a. ...一起来用燔祭你的殿诗66:13 诗71:16亚伦圣所要带一只公牛利16:3

b. 来到遭遇、(仇敌)攻击雅各来到创34:27 伯15:21 20:22 结32:11 。灾难等,所怕的必临到箴10:24 28:22 诗44:18 。福气,临到你们书23:15 伯22:21 诗119:41

c. 发生神迹预言神迹奇事虽有应验申13:3 书23:14 撒上9:6 赛42:9 耶28:9

d. 达到前三个勇士撒下23:19 代上11:21

e. 片语עַד-בּוֹאֲךָ עַזָּה迦萨士6:4

f. 被数点以上所记的人名代上4:38

3. 联结与瞒哄人的同群诗26:4与他来往箴22:24

二、Hiphil
完成式-3单阳הֵבִיא 创4:4 。3单阳1单词尾הֱבִיאַנִי 申9:4 。2单阳הֵבֵיאתָ 赛43:23 ;הֵבֵאתָ 创20:9 。2单阳1单词尾הֲבִיאֹתַנִי 撒下7:18 代上17:16 。2单阳1复词尾הֲבִיאֹתָנוּ 民16:14 ;הֲבֵאתָנוּ 诗66:11 。1单הֵבֵאתִי 创31:39 。连续式1单וְהֵבֵאיתִי 耶25:13 。连续式1单2单阳词尾וַהֲבִאוֹתִיךָ 结38:16 。1单3单阴词尾הֲבֵאתִיהָ 赛37:26 。3复הֵבִיאוּ 创43:2 。3复3单阳词尾הֱבִיאֻהוּ 代下28:27 。2复阳הֲבֵאתֶם 民20:4 。连续式2复阳וַהֲבִיאוֹתֶם 撒上16:17 。1复3复阳词尾הֲבִיאֹנֻם 民32:17

未完成式-3单阳יָבִיא 利4:32 。3单阳3单阴词尾יְבִיאֶנָּה 利4:32 。叙述式3单阳וַיָּבֵא 创2:19 。叙述式3单阳1单词尾וַיְבִיאֵנִי 结40:17 。2单阳תָבִיא 伯14:3 。2单阳3单阳词尾תְבִאֵהוּ 耶13:1 。叙述式2单阳3复阳词尾וַתְּבִיאֵם 尼9:23 。2单阳3复阳词尾תְּבִאֵמוֹ 出15:17 。1单אָבִיא 出11:1 ;אָבִי 王上21:29 弥1:15

祈使式-单阳הָבֵא 创43:16 出4:6 ;הָבֵיא 撒上20:40 。2单阳הָבִיאָה 创27:7 。单阴הָבִיאִי 撒下13:10

不定词-独立形וְהָבֵא 该1:6 。附属形הָבִיא 创18:19

分词-单阳מֵבִיא 出10:4 ;מֵבִי 王上21:21 。单阳2单阳词尾מְבִיאֲךָ 申8:7 。复阳מְבִאִים 王上10:25 。复阳附属形וּמְבִאֵי 耶17:26 。复阳3单阴词尾מְבִיאֶיהָ 但11:6

1. 使...进来带进来你要进方舟创6:19 歌2:4 3:4
a. 与הוֹצִיא领出去(SH3318)相反。领进他所应许之地申9:28 。有时与הוֹצִיא连用,引导他们民27:17以色列人出入代1:2

b. 媳妇。娶了三十个媳妇士12:9

c. 带来审判。受审伯14:3

d. 致使太阳落下使日头在午间落下摩8:9

e. 收成聚集所产的拿来撒下9:10的却少该1:6

f. 杠穿入环内。把杠穿在柜旁的环内出25:14 37:5 38:7

2 使...前来带来靠近到那人面前创2:19,22 43:9 利24:11 民5:15
a. 带来攻击。攻击这地耶25:9使他们在你四围攻击你结23:22

b. 带来带来面前到你这里弥1:15 亚3:8

c. 带来取得冒着险才粮食哀5:9


三、Hophal
完成式-3单阳הוּבָא 利10:18 。3单阴הֻבָאת 创33:11 。2单阳הֻבָאתָה 结40:4 。3复הוּבְאוּ 创43:18

未完成式-3单阳יוּבָא 利6:30 。3复阳יוּבָאוּ 耶27:22

分词-单阳בְּבוֹא 王下12:9 。复阳מוּבָאִים 创43:18 结30:11 。复阴מוּבָאוֹת 诗45:14

1. 被领进被领到约瑟的屋里…我们到这里来创43:18,18 。殿。奉到耶和华殿王下12:4,9,13,16 22:4 代下34:9,14

2. 被带来带来给你的礼物创33:11将血带进会幕利6:30 10:18 13:2,9 14:2

3. 被引入这杠要穿在坛两旁的环子内出27:7器皿须要在水中利11:32

0935 bow' {bo}

a primitive root; TWOT - 212; v

AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17,
     ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577

1) to go in, enter, come, go, come in
   1a) (Qal)
       1a1) to enter, come in
       1a2) to come
            1a2a) to come with
            1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
            1a2c) to come to pass
       1a3) to attain to
       1a4) to be enumerated
       1a5) to go
   1b) (Hiphil)
       1b1) to lead in
       1b2) to carry in
       1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come,
            bring near, bring against, bring upon
       1b4) to bring to pass
   1c) (Hophal)
       1c1) to be brought, brought in
       1c2) to be introduced, be put
重新查询