06041  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
06041 `aniy {aw-nee'}
源自 06031; TWOT - 1652d; 形容词
钦定本 - poor 58, afflicted 15, lowly 1, man 1, variant 3; 80
1) 贫穷的, 困苦的, 谦卑的, 可怜的
1a) 贫穷的, 匮乏的
1b) 贫穷且软弱的
1c) 贫穷的, 软弱的, 困苦的, 可怜的
1d) 谦卑的, 低下的 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 06041【6041】עָנִי <音译> `aniy <词类> 形 <字义> 受苦的、可怜的、不幸的、谦卑的 <字源> 来自SH6031 <神出> 1652d 出22:25 <译词> 困苦27 困苦人26 穷人5 贫穷人5 困苦的2 受苦1 受苦之人1 困苦之民1 穷1 穷苦1 虚1 谦谦和和1 贫民1 谦卑人1 (74) <解释> 单阳עָנִי 申24:12 。单阴עֲנִיָּה 赛51:21 54:11 。复阳עֲנִיִּים 赛3:15 。复阳附属形עֲנִיֵּי 赛10:2 。复阳3单阳词尾עֲנִיָּו 赛49:13 。复阳2单阳词尾עֲנִיֶּיךָ 诗72:2 74:19 ；עֲנִיֶּךָ 申15:11 。 1. 贫穷的、匮乏的。平行经文אֶבְיוֹן贫乏的， 申15:11 24:14,15 箴31:20 ；平行经文יָתוֹם孤儿， 伯24:9 出22:25 申24:12 。困苦人可以捡拾遗留的庄稼， 利19:10 23:22 ；יְמֵי עָנִי困苦人的日子， 箴15:15 。 2. 贫穷且软弱的。遭受有权势的人欺压， 赛3:14,15 32:7 58:7 箴30:14 传6:8 结18:17 亚7:10 摩8:4 伯34:28 箴22:22 。מִשְׁפַּט עֲנִיֵּי困苦人的理， 赛10:2 ；עָנִי וְאֶבְיוֹן困苦人和穷乏人， 伯24:14 箴31:9 耶22:16 结16:49 18:12 22:29 。 3. 贫穷的、软弱的。仇敌人压迫以色列民族软弱的兄弟：受苦的以色列， 诗10:2,9,9 14:6 102:1 赛14:32 哈3:14 。锡安，עֲנִיָּה你这困苦， 赛51:21 54:11 ；מִשֹּׁד עֲנִיִּים困苦人的冤屈， 诗12:5 ；יָחִיד וְעָנִי孤独困苦， 诗25:16 ；עָנִי וְאֶבְיוֹן困苦穷乏人， 诗35:10 37:14 40:17 ＝ 诗70:5 74:21 86:1 109:16,22 ；复数： 赛41:17 。עָנִי וְכוֹאֵב困苦忧伤， 诗69:29 ；עָנִי וָרָשׁ困苦和穷乏的人， 诗82:3 ；עֱנוּת עָנִי受苦之人的苦处， 诗22:24 ；עָנִי אֲנִי וְגֹוֵעַ מִנֹּעַר我自幼受苦，几乎死亡， 诗88:15 ；平行词דַּל贫穷的， 赛26:6 番3:12 ；עָנִי וּנְכֵה-רוּחַ虚心痛悔， 赛66:2 。神记念他们， 诗9:18 74:19 ；拯救， 诗34:6 35:10 ；施恩， 诗68:10 140:12 ；按公平审判， 诗72:2,4 ；搭救， 诗72:12 。 |
06041 `aniy {aw-nee'}
from 06031; TWOT - 1652d; adj
AV - poor 58, afflicted 15, lowly 1, man 1, variant 3; 80
1) poor, afflicted, humble, wretched
1a) poor, needy
1b) poor and weak
1c) poor, weak, afflicted, wretched
1d) humble, lowly |