02113 02115旧约新约 Strong's number
02114 rWz\   出现经文 相关查询
说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。
02114 zuwr {zoor}

字根型; TWOT - 541; 动词

AV - stranger 45, strange 18, estranged 4, stranger + 0376 3, another 2,
     strange woman 2, gone away 1, fanners 1, another place 1; 77


1) 疏离, 
   1a) (Qal)
       1a1) 变得疏离
       1a2) (分词作形容词) 陌生的, (分词作名词) 陌生人
   1b) (Niphal) 被疏离
   1c) (Hophal) 被疏离的  诗 69:8 
2) 令人憎嫌
   2a) (Qal) 令人憎嫌  伯 19:17 
本字典尚在发展中,错缪缺漏难免,请多多包涵!有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net
02114
【2114】זוּר
<音译>zuwr
<词类>动
<字义>生疏、厌恶、陌生、仇敌、犯奸淫
<字源>一原形字根
<神出>541 出29:33
<译词>外人22 外邦人17 别6 淫妇4 别人3… (77)
<解释>
壹、做外国人做陌生人疏离
一、Qal
完成式-3复זֹרוּ诗58:3;זָרוּ诗78:30;伯19:13。

主动分词-单阳זָר出30:33。单阴זָרָה出30:9。复阳זָרִים何5:7。复阴זָרוֹת箴22:14;23:33。复阳2单阴词尾זָרָיִךְ赛29:5。

1. 完成式:变得疏离全然与我生疏,伯19:13。与神疏远,诗58:3。贪而无,诗78:30。

2. 分词作形容词:陌生的;或作名词:陌生人
A. 对一个家庭或家族:אִישׁ זָר,申25:5。זָר人或人,王上3:18;伯19:15;箴6:1;11:15;20:16;27:13。זָרִים,诗109:11;箴5:10,17。对神或对人的家庭,בָנִים זָרִים,何5:7。对祭司的家庭,利22:12,10,13;出29:33;30:33;民3:10,38;18:7。不属利未支派的,民1:51;18:4。

B. 对个人:外人,伯19:27;箴14:10;27:2。אִשָּׁה זָרָה陌生女子,淫妇,箴2:16;5:3,20;7:5;22:14;23:33。

C. 对外邦外国外邦人,何7:9;8:7;赛1:7,7;25:2,5;29:5;61:5;耶5:19;30:8;51:2,51;哀5:2;结7:21;11:9;16:32;28:7,10;30:12;31:12;珥3:17;俄1:11。אֵל זָר外邦,诗44:21;81:9 = 赛43:12;申32:16;耶2:25;3:13。מַיִם זָרִים外邦,王下19:24;耶18:14。וּזְמֹרַת זָר外国的枝子,异样的栽子,赛17:10。כְּמוֹ-זָר נֶחְשָׁבוּ与他毫无关涉,何8:12。מַעֲשֵׂהוּ זָר非常的,赛28:21。

D. 不守律法的:קְטֹרֶת זָרָה异样的,出30:9。אֵשׁ זָרָה,利10:1;民3:4;26:61。

二、Niphal完成式-3复נָזֹרוּ赛1:4生疏;结14:5。

三、Hophal分词-单阳מוּזָר诗69:8外路人

贰、令人憎恶
一、Qal完成式-3单阴זָרָה伯19:17厌恶

02114 zuwr {zoor}

a primitive root; TWOT - 541; v

AV - stranger 45, strange 18, estranged 4, stranger + 0376 3, another 2,
     strange woman 2, gone away 1, fanners 1, another place 1; 77

1) to be strange, be a stranger
   1a) (Qal)
       1a1) to become estranged
       1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
       1a3) loathsome (of breath) (participle)
       1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton)
   1b) (Niphal) to be estranged
   1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated
重新查询