0905 0907旧约新约 Strong's number
00906 orig  出现经文 同源字 相关查询
说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。
906 ballo {bal'-lo}

原型的字; TDNT - 1:526,91; 动词

AV - cast 86, put 13, thrust 5, cast out 4, lay 3, lie 2, misc 12; 125

1) 投掷
2) 驱赶
3) 放置, 摆在, 用于
4) 带来情况的改变 ( 太 10:34  启 2:14 )
5) 存钱 ( 太 25:27 )
6) 冲下来 ( 徒 27:14 )
   
00906 βάλλω 动词
未βαλῶ;2不定式ἔβαλον,3复ἔβαλον 路23:34诗22:18 徒16:23 及ἔβαλον 徒16:37 );完βέβληκα;1未被βληθήσομαι;1不定式ἐβλήθην;完βέβλημαι;过完ἐβεβλήμην。
一、「」。
A. 带简单受词:把种在地上( 诗126:6 异版) 可4:26 ;εἰς κῆπον在园子里, 路13:19 ;阄( 诗22:18 代上25:8 等) 太27:35 可15:24 路23:34 约19:24

B. 「」。带τινί τι向某人某物: 太15:26 可7:27 。τὶ ἔμπροσθέν τινος在某物前, 太7:6 。τὶ ἀπό τινος(自某人)丢掉太5:29,30 18:8,9 。带τὶ ἔκ τινος 从某人丢出某物:ὕδωρ ἐκ τοῦ στόματος ὀπίσω τινός 在某人身后从口中吐出水来, 启12:15,16 ;指无用的盐, 太5:13 路14:35 ;指丢掉腐臭的鱼, 太13:48 。喻意-爱除去惧怕, 约一4:18 。ἐβλήθη ἔξω(不定式强调结局之确定性)他被丢在外面,即被拒绝交通, 约15:6 。带τί ἐπί τινα 丢某物往某人:向某人石头, 约8:7,59尘土在头上, 启18:19 。τὶ εἴς τι 扬起尘土到空气中, 徒22:23 (异版为εἰς τ. οὐρανόν 到天空);在湖里网, 太4:18 约21:6 ;参 约21:7 ;鱼钩, 太17:27 (参 赛19:8 )。被动-被投到海里,湖里, 太13:47 可9:42 ;βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν 被投到海里, 太21:21 可11:23 ;在火里, 太3:10 可9:22 路3:9 约15:6 ;入地狱, 太5:29 18:9 下;进炉里, 太6:30 13:42,50 (参 但3:21 ); 路12:28启8:7,8 12:4,9,13 14:19 18:21 19:20 20:3,10,14,15 ;在监里, 太18:30 启2:10在病床, 启2:22 。被动:βεβλημένος「躺下」-ἐπὶ κλίνης β. 在床上, 太9:2 ;参 可7:30 。被动独立用法:在病床上, 太8:6,14 。ἐβέβλητο πρός τὸν πυλῶνα 被放在门口, 路16:20 。β. ἑαυτὸν κάτω 下去, 太4:6 路4:9

C. 「落下」。指树落下果子, 启6:13扔下启18:21 上,到毁灭,同节下。

二、「」。
A. 带简单受词:κόπρια β. 撒上粪, 路13:8

B. 带τὶ εἴς τι以指示某物之地点:
钱入库, 可12:41 以下; 路21:1,4 ,所以在此β.有献上祭物之意, 可12:44 路21:3,4 ;τὰ βαλλόμενα 众人所投的(见γλωσσόκομον及参 代下24:10约12:6 ;用指头进他的耳朵(医治) 可7:33 ;或 约20:25,27 ;刀入鞘, 约18:11 ;把嚼环在马嘴里, 雅3:3 ;εἰς τὴν κολυμβήθραν在池子里, 约5:7 ;β. εἰς τὴν καρδίαν在心里, 约13:2 。用于流体-酒在皮袋里, 太9:17 路5:37,38 ;水在盆里, 约13:5 ;香膏在身上, 太26:12 ;βάρος ἐπί τινα 担子在某人身上, 启2:24 ;δρέπανον ἐπὶ τὴν γῆν 镰刀在地上, 启14:19 ;εἰρήνην, μάχαιραν ἐπὶ τὴν γῆν来和平,刀剑,⊙ 太10:34 。参β. τὰς χεῖρας把手(猛力地)ἐπὶ τινα在某人身上, 约7:44 异版。带τὶ ἐνώπιόν τινος某物在某人前:σκάνδαλον绊脚石, 启2:14 ;冠冕在宝座上, 启4:10 。带τί τινι:兑换银钱的人(以赚利息) 太25:27

三、不及物:ἔβαλεν ἄνεμος 狂风扑下来徒27:14 。*
906 ballo {bal'-lo}

a primary word; TDNT - 1:526,91; v

AV - cast 86, put 13, thrust 5, cast out 4, lay 3, lie 2, misc 12; 125

1) to throw or let go of a thing without caring where it falls
   1a) to scatter, to throw, cast into
   1b) to give over to one's care uncertain about the result
   1c) of fluids
       1c1) to pour, pour into of rivers
       1c2) to pour out
2) to put into, insert
重新查询