02032  出现经文 同源字 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
2032 epouranios {ep-oo-ran'-ee-os}
源于 1909 和 3772; TDNT - 5:538,736; 形容词
钦定本 - heavenly 16, celestial 2, in heaven 1, high 1; 20
1) 天上的, 天象的 ( 林前 15:40 )
2) 属天的, 在天上的
2a) 形容词
2b) 实名词 |
| 02032 ἐπουράνιος, ον 形容词 「天上的」。 一、形容词： A. 指天上，神以及属他者居住的地方；他们或真与他在天上，或本质上属于那里，或来自那里等。 1. 用以指神：πατὴρ ἐ.天父， 太18:35 异版。 2. 指基督。ἐ.属天的（ἄνθρωπος人） 林前15:48,49 。 3. οἱ ἐ.（ἄνθρωποι）属天的（人）， 林前15:48 ；Ἰερουσαλὴμ ἐ.天上的耶路撒冷， 来12:22 （其观念见πόλις－SG4172二）；βασιλεία ἐ.天国， 提后4:18 ；（πατρίς）ἐ.天上的（家乡） 来11:16 。 二、实名词： 说明A. 中性复数τὰ ἐπουράνια。 1. 「天上」之迂回说法：καθίσας ἐν τοῖς ἐ. 坐在天上， 弗1:20 ;参 弗2:6 。ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐ.天上…掌权的，指天使， 弗3:10 。因为不止一个天（参 林后12:2 ），τὰ ἐ.可以指邪灵的住处， 弗6:12 。甚至依照以弗所书的用法， 弗1:3 ὁ εὐλογήσας ἐν τοῖς ἐ.当指在天上。 |
2032 epouranios {ep-oo-ran'-ee-os}
from 1909 and 3772; TDNT - 5:538,736; adj
AV - heavenly 16, celestial 2, in heaven 1, high 1; 20
1) existing in heaven
1a) things that take place in heaven
1b) the heavenly regions
1b1) heaven itself, the abode of God and angels
1b2) the lower heavens, of the stars
1b3) the heavens, of the clouds
1c) the heavenly temple or sanctuary
2) of heavenly origin or nature |