| 05787 出现经文 同源字 相关查询 说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
5787 语态 - 关身或被动
许多所谓的 "deponent" dep动词, 可以是关身或被动形式.
翻译时通常以主动形式表现, 因为它们没有主动语态的字形.
不过, 有时仍会按关身或被动来翻译它. |
5787 Voice - Either Middle or Passive
Many of the so-called "deponent" verbs can have either a
middle or passive form. These are normally translated as
having an active voice, since they have no active form in
their outward spelling. At times, however, they retain their
middle or passive significance. |