章节 | 全民台语圣经汉罗经文 | 注释 |
28:1 | 雅各去投靠拉班以撒叫雅各来,kā伊祝福,mā吩咐伊讲:「你m̄ thang 娶迦南ê chabó͘ gín-á做bó͘。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:2 | 你起来,去巴旦亚南,到你ê外公彼土利ê家,tī你ê母舅拉班ê chabó͘ kiáⁿ中间,娶一个来做bó͘。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:3 | 愿全能上帝kā你赐福,hō͘你生湠真chē,成做真chē族。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:4 | Koh kā所应允hō͘亚伯拉罕ê福气hō͘你kah你ê kiáⁿ孙,hō͘你承接你所寄脚ê地,to̍h是上主所hō͘亚伯拉罕ê。」 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:5 | 以撒差雅各去,伊to̍h去巴旦亚南;到亚南人彼土利 ê kiáⁿ拉班hia;伊是雅各kah以扫ê母舅。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:6 | 以扫另外娶一个Bó͘以扫看tio̍h以撒kā雅各祝福,koh差伊去巴旦亚南,beh tùi hia娶bó͘,mā看tio̍h祝福伊ê时,吩咐伊讲:m̄ thang娶迦南ê chabó͘ gín-á做bó͘, | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:7 | koh看tio̍h雅各听父母ê话,去巴旦亚南。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:8 | 以扫to̍h知伊ê老父以撒无kah意迦南ê chabó͘ gín-á,。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:9 | 以扫to̍h去以实玛利hia,tī伊hiahê bó͘以外,koh娶Ma-ha-la̍t做bó͘。她是亚伯拉罕ê kiáⁿ以实玛利ê chabó͘ kiáⁿ,Ne-bá-iot ê小妹。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:10 | 雅各tī伯特利眠梦雅各离开别是巴,ǹg哈兰去。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:11 | 伊行到一个所在,因为日落,to̍h tī hia歇暝。伊tùi hiahê石头中间,the̍h一块来做枕头,tī hia困。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:12 | 伊梦见有一个梯khiā tī地里,梯顶抵天,有上帝ê使者tī梯里teh起落。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 字典 原文 典藏 |
28:13 | 上主khiā tī梯顶,讲:「我是上主—你ê祖先亚伯拉罕ê上帝,mā是以撒ê上帝。我beh kā你现在所困ê地赏赐hō͘你kah你ê kiáⁿ孙。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:14 | 你ê kiáⁿ孙ē亲像地chiūⁿê土沙hiah chē,你ētùi东西南北来发展,地chiūⁿ万族ē因为你kah你ê kiáⁿ孙来得tio̍h福气。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:15 | 我kah你同在,你无论去tó位,我ē保护你,mā ēchhōa你tńg来chit所在。我lóng无beh放sak你,一直到我完成我对你所答应ê。」 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:16 | 雅各困醒,讲:「上主真正kah我同在,我竟然m̄知。」 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:17 | 伊to̍h tio̍h惊讲:「Chit所在到chiah thang惊!这m̄是别项,这是上主ê殿,这是天ê门。」 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:18 | 雅各早早起来,kā伊做枕头ê石khiā做柱,倒油tī顶面。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 字典 原文 典藏 |
28:19 | 伊to̍hka7 hit所在号名叫做伯特利;chitê城ê本名是路斯。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:20 | 雅各下愿讲:「上帝若kah我同在,tī我所行ê路保护我,koh hō͘我有物thang食,有衫thang穿, | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 字典 原文 典藏 |
28:21 | hō͘我安然tńg来我ê父ê厝,ánne,上主一定成做我ê上帝, | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
28:22 | 我所khiā做柱ê石beh做上主ê殿,见若祢所赏赐我ê,我beh kā十分之一献hō͘祢。」 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 字典 原文 典藏 |