和合本 新译本 和合本2010 恢复本 思高译本 现代中文译本修订版 吕振中译本 NET圣经中译本 深文理和合本 原文直译(参考用) ESV KJV BBE WEB ASV Darby ERV 旧约马索拉原文 七十士译本 巴克礼全罗 巴克礼汉罗 圣经公会现代客语全罗 圣经公会现代客语汉字 全民台语圣经全罗 全民台语圣经汉罗 越南圣经 俄文圣经 韩文圣经 日语圣经 圣经公会鲁凯语圣经 圣经公会阿美语全书 圣经公会太鲁阁语圣经 藏语圣经 官话和合本 北京官话译本 文理和合本 神天圣书 文理委办译本 施约瑟浅文理译本 马殊曼译本
神版 上帝版 无空版 有地理sitephoto 查字典 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 影像 本章地图 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

撒母耳记上 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 台语圣经 客语圣经 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

章节和合本经文注释
2:1哈拿<02584>祷告<06419>(8691)<0559>(8799):我的心<03820>因耶和华<09002><03068>快乐<05970>(8804);我的角<07161>因耶和华<09002><03068>高举<07311>(8804)。我的口<06310><05921>仇敌<0341>(8802)张开<07337>(8804);我因<03588>耶和华的救恩<09002><03444>欢欣<08055>(8804) 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:2只有<0369>耶和华<09003><03068>为圣<06918>;除<03588>他以外<01115>没有<0369>可比的,也没有<0369>磐石<06697>像我们的 神<09003><0430> 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:3人不要<0408> <07235> (8686) 夸口<01364><01696>(8762)骄傲<01364>的话,也不要<04480><06310><03318>(8799)狂妄的言语<06277>;因<03588>耶和华<03068>是大有智识<01844>的 神<0410>,人的行为<05949>被他<09001>衡量<08505>(8738) 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:4勇士<01368>的弓<07198>都已折断<02844>;跌倒的人<03782>(8737)以力量<02428>束腰<0247>(8804) 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:5素来饱足的<07649>,反作用人<07936>(8738)求食<09002><03899>;饥饿的<07457>,再不<02308>(8804)饥饿。  <05704> 不生育的<06135>,生了<03205>(8804)七个<07651>儿子;多<07227>有儿女<01121>的,反倒衰微<0535>(8797) 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:6耶和华<03068>使人死<04191>(8688),也使人活<02421>(8764),使人下<03381>(8688)阴间<07585>,也使人往上升<05927>(8686) 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:7 <03068> 他使人贫穷<03423>(8688),也使人富足<06238>(8688),使人卑微<08213>(8688),也<0637>使人高贵<07311>(8789) 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:8他从灰尘里<04480><06083>抬举<06965>(8688)贫寒人<01800>,从粪堆中<04480><0830>提拔<07311>(8686)穷乏人<034>,使他们与<05973>王子<05081>同坐<09001><03427>(8687),得着<05157>(8686)荣耀的<03519>座位<03678>  <03588> <0776>的柱子<04690>属于耶和华<09001><03068>;他将世界<08398><07896>(8799)在其上<05921> 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:9他必保护<08104>(8799)圣民<02623>的脚步<07272>,使恶人<07563>在黑暗中<09002><02822>寂然不动<01826>(8735)  <03588> <0376>都不能<03808>靠力量<09002><03581>得胜<01396>(8799) 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:10与耶和华<03068>争竞的<07378>(8688),必被打碎<02865>(8735);耶和华<03068>必从天上<09002><08064>以雷<07481>(8686)攻击他<05921>,必审判<01777>(8799)<0776><0657>的人,将力量<05797><05414>(8799)与所立的王<09001><04428>,高举<07311>(8686)受膏者<04899>的角<07161> 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:11以利加拿<0511><03212>(8799)拉玛<07414><05921><01004>去了。那孩子<05288><0853>祭司<03548>以利<05941>面前<06440> <01961> (8804) 事奉<08334>(8764) <0853> 耶和华<03068> 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:12以利<05941>的两个儿子<01121>是恶人<01100><01121>,不<03808>认识<03045>(8804) <0853> 耶和华<03068> 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:13这二祭司<03548><0854>百姓<05971>是这样的规矩<04941>:凡<03605>有人<0376><02076>(8802)<02077>,正煮<09003><01310>(8763)<01320>的时候,祭司<03548>的仆人<05288>就来<0935>(8804),手<09002><03027>拿三<07969>齿<08127>的叉子<04207> 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:14将叉子<04207>往罐里<09002><03595>,或<0176>鼎里<09002><01731>,或<0176>釜里<09002><07037>,或<0176>锅里<09002><06517>一插<05221>(8689)  <03605> <0834> <04207>上来<05927>(8686)的肉,祭司<03548>都取了<03947>(8799)<09002>。凡<09001><03605><0935>(8802) <08033> 到示罗<09002><07887>的以色列人<03478>,他们都是这样<03602>看待<06213>(8799) 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:15<01571>在未烧<06999>(8686) <0853> 脂油<02459>以前<09002><02962>,祭司<03548>的仆人<05288>就来<0935>(8804)对献祭<02076>(8802)的人<09001><0376><0559>(8804):「将肉<01320><05414>(8798)祭司<09001><03548>,叫他烤<09001><06740>(8800)吧。他不要<03808> <03947> (8799) <04480> 煮过的<01310>(8794) <01320>   <03588> <0518> 要生的<02416>。」 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:16献祭的人<0376>若说<0559>(8799) <0413> :「必须<06999>(8686)<09003><03117><06999>(8763)脂油<02459>,然后你<05315>可以随<09003><0834><0183>(8762)<03947>(8798)肉。」仆人就说<0559>(8804) <09001> :「  <03588> 你立时<06258><05414>(8799)我,不然<0518><03808>我便抢去<03947>(8804)<09002><02394>。」 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:17如此<01961>,这二少年人<05288>的罪<02403><0853>耶和华<03068>面前<06440><03966><01419>了,因为<03588>他们藐视耶和华的祭物(或译:他们使人<0582>厌弃<05006>(8765)给耶和华<03068> <0853> 献祭<04503>)。 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:18那时,撒母耳<08050>还是孩子<05288>,穿着<02296>(8803)细麻布<0906>的以弗得<0646>,侍立<08334>(8764)<0854>耶和华<03068>面前<06440> 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:19他母亲<0517>每年<04480><03117><03117>为他<09001><06213>(8799)一件小<06996>外袍<04598>,同着<0854>丈夫<0376>上来<09002><05927>(8800)<09001><02076>(8800) <0853> <03117><02077>的时候带来<05927>(8689)给他<09001> 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:20以利<05941><0853>以利加拿<0511><0853>他的妻<0802>祝福<01288>(8765),说<0559>(8804):「愿耶和华<03068><04480><02063>妇人<0802>再赐<07760>(8799)<09001>后裔<02233>,代替<08478> <0834> 你从耶和华<09001><03068><07592>(8804)来的孩子  <07596> 。」他们就回<01980>(8804)本乡<09001><04725>去了。 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:21 <03588> 耶和华<03068>眷顾<06485>(8804) <0853> 哈拿<02584>,她就怀孕<02029>(8799)生了<03205>(8799)三个<07969>儿子<01121>,两个<08147>女儿<01323>。那孩子<05288>撒母耳<08050><05973>耶和华<03068>面前渐渐长大<01431>(8799) 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:22以利<05941>年甚<03966>老迈<02204>(8804),听见<08085>(8804) <0853> 他两个儿子<01121><06213>(8799)以色列<03478>众人<09001><03605>的事<03605><0834>,又<0853>听见  <0834> 他们与<0854><04150><0168><06607>前伺候<06633>(8802)的妇人<0802>苟合<07901>(8799) 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:23他就对他们<09001><0559>(8799):「你们为何<09001><04100><06213>(8799)<0428>样的事<09003><01697>呢?  <0834> <0595><04480><0854><0428><03605>百姓<05971>听见<08085>(8802) <0853> 你们的恶<07451><01697> 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:24我儿<01121>啊,不可<0408>这样!  <0834> <0595>听见<08085>(8802) <03588> 你们的风声<08052><03808><02896>,你们使耶和华<03068>的百姓<05971>犯了罪<05674>(8688) 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:25<0376><0518>得罪<02398>(8799)<09001><0376>,有士师<0430>审判他<06419>(8765);人<0376><0518>得罪<02398>(8799)耶和华<09001><03068>,谁<04310>能为他<09001>祈求<06419>(8691)呢?」然而他们还是不<03808><08085>(8799)父亲<01>的话<09001><06963>,因为<03588>耶和华<03068>想要<02654>(8804)杀他们<09001><04191>(8687) 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:26孩子<05288>撒母耳<08050>渐渐<01980>(8802)长大<01432>  <01571> <05973> 耶和华<03068><01571> <05973> <0582>越发喜爱<02896>他。 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:27有神<0430><0376><0935>(8799)<0413>以利<05941>,对他<0413><0559>(8799):「耶和华<03068>如此<03541><0559>(8804):『你祖父<01><09002><01961>埃及<09002><04714>法老<06547><09001><01004>作奴仆的时候,我不是向<0413>他们  <01004> 显现<01540>(8736)<01540>(8738)吗? 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:28在以色列<03478><04480><03605>支派<07626>中,我不是拣选<0977>(8800)<0853>作我的<09001>祭司<09001><03548>,使他烧<09001><06999>(8687)<07004>,在<05921>我坛<04196>上献祭<09001><05927>(8800),在我面前<09001><06440>穿<09001><05375>(8800)以弗得<0646>,又将<0853>以色列<03478><01121><03605>献的火祭<0801>都赐<05414>(8799)给你父<01><09001><01004>吗? 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:29我所<0834>吩咐<06680>(8765)献在我居所<04583>的祭<09002><02077><09002><04503>,你们为何<09001><04100>践踏<01163>(8799)?尊重<03513>(8762) <0853> 你的儿子<01121>过于尊重我<04480>,将我民<09001><05971>以色列<03478>所献美好的<04480><07225> <03605> 祭物<04503><09001><01254>(8687)己呢?』 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:30因此<09001><03651>,耶和华<03068>―以色列<03478>的 神<0430><05002>(8803):『我曾说<0559>(8804)<0559>(8800),你<01004>和你父<01><01004>必永远<05704><05769><01980>(8691)在我面前<09001><06440>;现在<06258>  <03068> 却说<05002>(8803),决不容你们这样行<02486> <09001> 。因为<03588>尊重我的<03513>(8764),我必重看<03513>(8762)他;藐视我的<0959>(8802),他必被轻视<07043>(8799) 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:31 <02009> 日子<03117>必到<0935>(8802),我要折断<01438>(8804) <0853> 你的膀臂<02220><0853>你父<01><01004>的膀臂<02220>,使你家中<09002><01004>没有<04480><01961>一个老年人<02205> 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:32在 神使<0853>以色列人<03478><09002><03605><0834><03190>(8686)的时候,你必看见<05027>(8689)我居所<04583>的败落<06862>。在你家中<09002><01004>必永远<03605><03117><03808><01961>一个老年人<02205> 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:33我必不<03808><04480><05973>我坛<04196>前灭尽<03772>(8686)你家中的<09001><0376>;那未灭的必使<0853>你眼目<05869>干瘪<09001><03615>(8763)  <0853> 心中<05315>忧伤<09001><0109>。你家<01004>中所生的人<04768><03605>必死<04191>(8799)在中年<0582> 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:34 <0413> 你的两个<08147>儿子<01121> <0413> 何弗尼<02652>、非尼哈<06372><0834>遭遇<0935>(8799)的事<02088>可作你的<09001>证据<0226>:他们二人必一<0259><09002><03117><08147><04191>(8799) 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:35我要为自己<09001><06965>(8689)一个忠心的<0539>(8737)祭司<03548>;他必照<09003><0834>我的心<09002><03824><09002><05315>而行<06213>(8799)。我要为他<09001>建立<01129>(8804)坚固的<0539>(8737)<01004>;他必永远<03605><03117><01980>(8694)在我的受膏者<04899>面前<09001><06440> 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
2:36你家<09002><01004>所剩下的<03498>(8737)人都<03605><01961><0935>(8799)叩拜<09001><07812>(8692)<09001>,求块<09001><095>银子<03701>,求个<03603><03899>,说<0559>(8804):求<04994>你赐<05596>(8798)  <0413> <0259> 祭司的职分<03550>,好叫我得点<06595><03899><09001><0398>(8800)。』」 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

神版 上帝版 无空版 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本新译本和合本2010恢复本思高译本现代中文译本修订版吕振中译本NET圣经中译本深文理和合本原文直译(参考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经圣经公会鲁凯语圣经圣经公会阿美语全书圣经公会太鲁阁语圣经藏语圣经官话和合本北京官话译本文理和合本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本


注意:目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议,请联络CBOL计画
各圣经译本着作权如版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。