| 章节 | 和合本经文 | KJV经文 | 注释 |
| 7:1 | 以萨迦<03485>的儿子<09001><01121>是陀拉<08439>、普瓦<06312>、雅述<03437>（在创世记四十六章十三节是约伯）、伸仑<08110>，共四<0702>人。 | Now the sons<01121> of Issachar<03485> were , Tola<08439>, and Puah<06312>, Jashub<03437>, and Shimron<08110>, four<0702>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:2 | 陀拉<08439>的儿子<01121>是乌西<05813>、利法雅<07509>、耶勒<03400>、雅买<03181>、易伯散<03005>、示母利<08050>，都是陀拉的<09001><08439>族{<09001>}{<01004>}<01>长<07218>，是大能的<02428>勇士<01368>。到大卫<01732>年间<09002><03117>，{<09001>}{<08435>}他们的人数<04557>共有二万二千<08147><06242><0505>六<08337>百<03967>名。 | And the sons<01121> of Tola<08439>; Uzzi<05813>, and Rephaiah<07509>, and Jeriel<03400>, and Jahmai<03181>, and Jibsam<03005>, and Shemuel<08050>, heads<07218> of their father's<01> house<01004>, to wit , of Tola<08439>: they were valiant men<01368> of might<02428> in their generations<08435>; whose number<04557> was in the days<03117> of David<01732> two<08147> and twenty<06242> thousand<0505> and six<08337> hundred<03967>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:3 | 乌西<05813>的儿子<01121>是伊斯拉希<03156>；伊斯拉希<03156>的儿子<01121>是米迦勒<04317>、俄巴底亚<05662>、约珥<03100>、伊示雅<03449>，共五<02568>人，都是<03605>族长<07218>。 | And the sons<01121> of Uzzi<05813>; Izrahiah<03156>: and the sons<01121> of Izrahiah<03156>; Michael<04317>, and Obadiah<05662>, and Joel<03100>, Ishiah<03449>, five<02568>: all of them chief men<07218>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:4 | 他们所率领的<05921>，按着宗族{<09001>}{<08435>}{<09001>}{<01004>}{<01>}出战<04421>的军<06635>队<01416>，共有三万六千<07970><08337><0505>人，因为<03588>他们的妻<0802>和子<01121>众多<07235>(8689)。 | And with them, by their generations<08435>, after the house<01004> of their fathers<01>, were bands<01416> of soldiers<06635> for war<04421>, six<08337> and thirty<07970> thousand<0505> men : for they had many<07235>(8689) wives<0802> and sons<01121>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:5 | 他们的族弟兄<0251>在以萨迦<03485>各<09001><03605>族<04940>中都是大能的<02428>勇士<01368>，按着家谱<03187>(8692)计算共有<09001><03605>八万七千<08084><07651><0505>人。 | And their brethren<0251> among all the families<04940> of Issachar<03485> were valiant<01368> men of might<02428>, reckoned in all by their genealogies<03187>(8692) fourscore<08084> and seven<07651> thousand<0505>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:6 | 便雅悯<01144>的儿子是比拉<01106>、比结<01071>、耶叠<03043>，共三<07969>人。 | The sons of Benjamin<01144>; Bela<01106>, and Becher<01071>, and Jediael<03043>, three<07969>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:7 | 比拉<01106>的儿子<01121>是以斯本<0675>、乌西<05813>、乌薛<05816>、耶利摩<03406>、以利<05901>，共五<02568>人，都是族{<01004>}{<01>}长<07218>，是大能的<02428>勇士<01368>。按着家谱<03187>(8692)计算，他们的子孙<01121>共有二万二千<06242><08147><0505>零三十<07970>四<0702>人。 | And the sons<01121> of Bela<01106>; Ezbon<0675>, and Uzzi<05813>, and Uzziel<05816>, and Jerimoth<03406>, and Iri<05901>, five<02568>; heads<07218> of the house<01004> of their fathers<01>, mighty<01368> men of valour<02428>; and were reckoned by their genealogies<03187>(8692) twenty<06242> and two<08147> thousand<0505> and thirty<07970> and four<0702>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:8 | 比结<01071>的儿子<01121>是细米拉<02160>、约阿施<03135>、以利以谢<0461>、以利约乃<0454>、暗利<06018>、耶利摩<03406>、亚比雅<029>、亚拿突<06068>、亚拉篾<05964>。这<0428>都是<03605>比结<01071>的儿子<01121>。 | And the sons<01121> of Becher<01071>; Zemira<02160>, and Joash<03135>, and Eliezer<0461>, and Elioenai<0454>, and Omri<06018>, and Jerimoth<03406>, and Abiah<029>, and Anathoth<06068>, and Alameth<05964>. All these are the sons<01121> of Becher<01071>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:9 | 他们都是族{<01004>}{<01>}长<07218>，是大能的<02428>勇士<01368>。按着家谱<09001><08435>计算<03187>(8692)，他们的子孙<01121>共有二万<06242><0505>零二百<03967>人。 | And the number<03187>(8692) of them, after their genealogy by their generations<08435>, heads<07218> of the house<01004> of their fathers<01>, mighty men<01368> of valour<02428>, was twenty<06242> thousand<0505> and two hundred<03967>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:10 | 耶叠<03043>的儿子<01121>是比勒罕<01092>；比勒罕<01092>的儿子<01121>是耶乌施<03274>、便雅悯<01144>、以忽<0164>、基拿拿<03668>、细坦<02133>、他施<08659>、亚希沙哈<0300>。 | The sons<01121> also of Jediael<03043>; Bilhan<01092>: and the sons<01121> of Bilhan<01092>; Jeush<03274>, and Benjamin<01144>, and Ehud<0164>, and Chenaanah<03668>, and Zethan<02133>, and Tharshish<08659>, and Ahishahar<0300>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:11 | 这<0428>都是<03605>耶叠<03043>的儿子<01121>，都是族<01>长<09001><07218>，是大能的<02428>勇士<01368>；他们的子孙<01121>能上<03318>(8802)阵<06635>打仗<09001><04421>的，共有一万七千<06240><07651><0505>二百<03967>人。 | All these the sons<01121> of Jediael<03043>, by the heads<07218> of their fathers<01>, mighty<01368> men of valour<02428>, were seventeen<07651><06240> thousand<0505> and two hundred<03967> soldiers , fit to go out<03318>(8802) for war<06635> and battle<04421>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:12 | 还有以珥<05893>的儿子<01121>书品<08206>、户品<02650>，并亚黑<0313>的儿子<01121>户伸<02366>。 | Shuppim<08206> also, and Huppim<02650>, the children<01121> of Ir<05893>, and Hushim<02366>, the sons<01121> of Aher<0313>. {Ir: or, Iri} {Aher: or, Ahiram} | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:13 | 拿弗他利<05321>的儿子<01121>是雅薛<03185>、沽尼<01476>、耶色<03337>、沙龙<07967>。这都是辟拉<01090>的子孙<01121>。 | The sons<01121> of Naphtali<05321>; Jahziel<03185>, and Guni<01476>, and Jezer<03337>, and Shallum<07967>, the sons<01121> of Bilhah<01090>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:14 | 玛拿西<04519>的儿子<01121>亚斯列<0844>是他妾<06370>亚兰人<0761>所<0834>生<03205>(8804)的，又生了<03205>(8804){<0853>}基列<01568>之父<01>玛吉<04353>。 | The sons<01121> of Manasseh<04519>; Ashriel<0844>, whom she bare<03205>(8804): ( but his concubine<06370> the Aramitess<0761> bare<03205>(8804) Machir<04353> the father<01> of Gilead<01568>: | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:15 | 玛吉<04353>娶<03947>(8804)的妻<0802>是户品<09001><02650>、书品<09001><08206>的妹子<0269>，名<08034>叫玛迦<04601>。玛拿西的次子<08145>名<08034>叫西罗非哈<06765>；{<01961>}西罗非哈<09001><06765>但有几个女儿<01323>。 | And Machir<04353> took<03947>(8804) to wife<0802> the sister of Huppim<02650> and Shuppim<08206>, whose sister's<0269> name<08034> was Maachah<04601>;) and the name<08034> of the second<08145> was Zelophehad<06765>: and Zelophehad<06765> had daughters<01323>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:16 | 玛吉<04353>的妻<0802>玛迦<04601>生了<03205>(8799)一个儿子<01121>，起<07121>(8799)名<08034>叫毗利施<06570>。毗利施的兄弟<0251>名叫<08034>示利施<08329>；示利施的儿子<01121>是乌兰<0198>和利金<07552>。 | And Maachah<04601> the wife<0802> of Machir<04353> bare<03205>(8799) a son<01121>, and she called<07121>(8799) his name<08034> Peresh<06570>; and the name<08034> of his brother<0251> was Sheresh<08329>; and his sons<01121> were Ulam<0198> and Rakem<07552>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:17 | 乌兰<0198>的儿子<01121>是比但<0917>。这<0428>都是基列<01568>的子孙<01121>。基列是玛吉<04353>的儿子<01121>，玛吉是玛拿西<04519>的儿子<01121>。 | And the sons<01121> of Ulam<0198>; Bedan<0917>. These were the sons<01121> of Gilead<01568>, the son<01121> of Machir<04353>, the son<01121> of Manasseh<04519>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:18 | 基列的妹子<0269>哈摩利吉<04447>生了<03205>(8804){<0853>}伊施荷<0379>、{<0853>}亚比以谢<044>、{<0853>}玛拉<04244>。 | And his sister<0269> Hammoleketh<04447> bare<03205>(8804) Ishod<0379>, and Abiezer<044>, and Mahalah<04244>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:19 | 〈示米大<08061>的儿子<01121>是<01961>亚现<0291>、示剑<07928>、利克希<03949>、阿尼安<0593>。〉 | And the sons<01121> of Shemida<08061> were, Ahian<0291>, and Shechem<07928>, and Likhi<03949>, and Aniam<0593>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:20 | 以法莲<0669>的儿子<01121>是书提拉<07803>；书提拉的儿子<01121>是比列<01260>；比列的儿子<01121>是他哈<08480>；他哈的儿子<01121>是以拉大<0497>；以拉大的儿子<01121>是他哈<08480>； | And the sons<01121> of Ephraim<0669>; Shuthelah<07803>, and Bered<01260> his son<01121>, and Tahath<08480> his son<01121>, and Eladah<0497> his son<01121>, and Tahath<08480> his son<01121>, | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:21 | 他哈的儿子<01121>是撒拔<02066>；撒拔的儿子<01121>是书提拉<07803>。以法莲又生以谢<05829>、以列<0496>；这二人因为<03588>下去<03381>(8804)夺取<09001><03947>(8800){<0853>}迦特人的牲畜<04735>，被本地<09002><0776>的{<03205>}{(8737)}迦特<01661>人<0582>杀了<02026>(8804)。 | And Zabad<02066> his son<01121>, and Shuthelah<07803> his son<01121>, and Ezer<05827>, and Elead<0496>, whom the men<0582> of Gath<01661> that were born<03205>(8737) in that land<0776> slew<02026>(8804), because they came down<03381>(8804) to take away<03947>(8800) their cattle<04735>. | 注释 串珠 字典 原文 典藏 |
| 7:22 | 他们的父亲<01>以法莲<0669>为他们悲哀了<056>(8691)多<07227>日<03117>，他的弟兄<0251>都来<0935>(8799)安慰他<09001><05162>(8763)。 | And Ephraim<0669> their father<01> mourned<056>(8691) many<07227> days<03117>, and his brethren<0251> came<0935>(8799) to comfort<05162>(8763) him. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:23 | 以法莲与<0413>妻<0802>同房<0935>(8799)，他妻就怀孕<02029>(8799)生了<03205>(8799)一子<01121>，以法莲因为<03588>家里<09002><01004>遭<01961>祸<09002><07451>，就给这儿子起<07121>(8799){<0853>}名<08034>叫比利亚<01283>。 | And when he went in<0935>(8799) to his wife<0802>, she conceived<02029>(8799), and bare<03205>(8799) a son<01121>, and he called<07121>(8799) his name<08034> Beriah<01283>, because it went evil<07451> with his house<01004>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:24 | 他的女儿<01323>名叫舍伊拉<07609>，就是建筑<01129>(8799){<0853>}上<05945>伯・和仑<01032>、{<0853>}下<08481>伯・和仑与<0853>乌羡・舍伊拉<0242>的。 | (And his daughter<01323> was Sherah<07609>, who built<01129>(8799) Bethhoron<01032> the nether<08481>, and the upper<05945>, and Uzzensherah<0242>.) | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:25 | 比利亚的儿子<01121>是利法<07506>和利悉<07566>。利悉的儿子<01121>是他拉<08520>；他拉的儿子<01121>是他罕<08465>； | And Rephah<07506> was his son<01121>, also Resheph<07566>, and Telah<08520> his son<01121>, and Tahan<08465> his son<01121>, | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:26 | 他罕的儿子<01121>是拉但<03936>；拉但的儿子<01121>是亚米忽<05989>；亚米忽的儿子<01121>是以利沙玛<0476>； | Laadan<03936> his son<01121>, Ammihud<05989> his son<01121>, Elishama<0476> his son<01121>, | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:27 | 以利沙玛的儿子<01121>是嫩<05126>；嫩的儿子<01121>是约书亚<03091>。 | Non<05126> his son<01121>, Jehoshua<03091> his son<01121>. {Non: or, Nun} {Jehoshua: or, Joshua} | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:28 | 以法莲人的地业<0272>和住处<04186>是伯特利<01008>与其村庄<01323>；东边<09001><04217>拿兰<05295>，西边<09001><04628>基色<01507>与其村庄<01323>；示剑<07927>与其村庄<01323>，直到<05704>迦萨<05804>与其村庄<01323>； | And their possessions<0272> and habitations<04186> were , Bethel<01008> and the towns<01323> thereof, and eastward<04217> Naaran<05295>, and westward<04628> Gezer<01507>, with the towns<01323> thereof; Shechem<07927> also and the towns<01323> thereof, unto Gaza<05804> and the towns<01323> thereof: {towns: Heb. daughters} {unto Gaza: or, Adassa} | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:29 | 还有靠近<05921>玛拿西<04519>人<01121>的境界<03027>，伯・善<01052>与其村庄<01323>；他纳<08590>与其村庄<01323>；米吉多<04023>与其村庄<01323>；多珥<01756>与其村庄<01323>。以色列<03478>儿子<01121>约瑟<03130>的子孙<01121>住<03427>(8804)在这些地方<09002><0428>。 | And by the borders<03027> of the children<01121> of Manasseh<04519>, Bethshean<01052> and her towns<01323>, Taanach<08590> and her towns<01323>, Megiddo<04023> and her towns<01323>, Dor<01756> and her towns<01323>. In these dwelt<03427>(8804) the children<01121> of Joseph<03130> the son<01121> of Israel<03478>. {towns: Heb. daughters} | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:30 | 亚设<0836>的儿子<01121>是音拿<03232>、亦施瓦<03438>、亦施韦<03440>、比利亚<01283>，还有他们的妹子<0269>西拉<08294>。 | The sons<01121> of Asher<0836>; Imnah<03232>, and Isuah<03438>, and Ishuai<03440>, and Beriah<01283>, and Serah<08294> their sister<0269>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:31 | 比利亚<01283>的儿子<01121>是希别<02268>、玛结<04439>；玛结<01931>是比撒威<01269>的父亲<01>。 | And the sons<01121> of Beriah<01283>; Heber<02268>, and Malchiel<04439>, who is the father<01> of Birzavith<01269>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:32 | 希别<02268>生<03205>(8689){<0853>}雅弗勒<03310>、{<0853>}朔默<07763>、{<0853>}何坦<02369>，和<0853>他们的妹子<0269>书雅<07774>。 | And Heber<02268> begat<03205>(8689) Japhlet<03310>, and Shomer<07763>, and Hotham<02369>, and Shua<07774> their sister<0269>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:33 | 雅弗勒<03310>的儿子<01121>是巴萨<06457>、宾哈<01118>、亚施法<06220>。这<0428>都是雅弗勒<03310>的儿子<01121>。 | And the sons<01121> of Japhlet<03310>; Pasach<06457>, and Bimhal<01118>, and Ashvath<06220>. These are the children<01121> of Japhlet<03310>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:34 | 朔默<08106>的儿子<01121>是亚希<0277>、罗迦<07303>、耶户巴<03160>、亚兰<0758>。 | And the sons<01121> of Shamer<08106>; Ahi<0277>, and Rohgah<07303>, Jehubbah<03160>, and Aram<0758>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:35 | 朔默兄弟<0251>希连<01987>的儿子<01121>是琐法<06690>、音那<03234>、示利斯<08028>、亚抹<06000>。 | And the sons<01121> of his brother<0251> Helem<01987>; Zophah<06690>, and Imna<03234>, and Shelesh<08028>, and Amal<06000>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:36 | 琐法<06690>的儿子<01121>是书亚<05477>、哈尼弗<02774>、书阿勒<07777>、比利<01275>、音拉<03236>、 | The sons<01121> of Zophah<06690>; Suah<05477>, and Harnepher<02774>, and Shual<07777>, and Beri<01275>, and Imrah<03236>, | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:37 | 比悉<01221>、河得<01936>、珊玛<08037>、施沙<08030>、益兰<03506>、比拉<0878>。 | Bezer<01221>, and Hod<01936>, and Shamma<08037>, and Shilshah<08030>, and Ithran<03506>, and Beera<0878>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:38 | 益帖<03500>的儿子<01121>是耶孚尼<03312>、毗斯巴<06462>、亚拉<0690>。 | And the sons<01121> of Jether<03500>; Jephunneh<03312>, and Pispah<06462>, and Ara<0690>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:39 | 乌拉<05925>的儿子<01121>是亚拉<0733>、汉尼业<02592>、利写<07525>。 | And the sons<01121> of Ulla<05925>; Arah<0733>, and Haniel<02592>, and Rezia<07525>. | 注释 串珠 原文 典藏 |
| 7:40 | 这<0428>都是<03605>亚设<0836>的子孙<01121>，都是族{<01004>}{<01>}长<07218>，是精壮<01305>(8803)大能的<02428>勇士<01368>，也是首领<05387>中的头目<07218>，按着家谱<03187>(8692)计算<04557>，他们的子孙<01121>能出<09002><06635>战<09002><04421>的共有二万六千<06242><08337><0505>人<0582>。 | All these were the children<01121> of Asher<0836>, heads<07218> of their father's<01> house<01004>, choice<01305>(8803) and mighty men<01368> of valour<02428>, chief<07218> of the princes<05387>. And the number<04557> throughout the genealogy<03187>(8692) of them that were apt to the war<06635> and to battle<04421> was twenty<06242> and six<08337> thousand<0505> men<0582>. | 注释 串珠 原文 典藏 |