章节 | 和合本经文 | 注释 |
40:1 | 你们的 神说:你们要安慰,安慰我的百姓。 | |
40:2 | 要对耶路撒冷说安慰的话,又向她宣告说,她争战的日子已满了;她的罪孽赦免了;她为自己的一切罪,从耶和华手中加倍受罚。 | |
40:3 | 有人声喊着说:在旷野预备耶和华的路(或译:在旷野,有人声喊着说:当预备耶和华的路),在沙漠地修平我们 神的道。 | |
40:4 | 一切山洼都要填满,大小山冈都要削平;高高低低的要改为平坦,崎崎岖岖的必成为平原。 | |
40:5 | 耶和华的荣耀必然显现;凡有血气的必一同看见;因为这是耶和华亲口说的。 | |
40:6 | 有人声说:你喊叫吧!有一个说:我喊叫甚么呢?说:凡有血气的尽都如草;他的美容都像野地的花。 | |
40:7 | 草必枯干,花必凋残,因为耶和华的气吹在其上;百姓诚然是草。 | |
40:8 | 草必枯干,花必凋残,惟有我们 神的话必永远立定。 | |
40:9 | 报好信息给锡安的啊,你要登高山;报好信息给耶路撒冷的啊,你要极力扬声。扬声不要惧怕,对犹大的城邑说:看哪,你们的 神! | |
40:10 | 主耶和华必像大能者临到;他的膀臂必为他掌权。他的赏赐在他那里;他的报应在他面前。 | |
40:11 | 他必像牧人牧养自己的羊群,用膀臂聚集羊羔抱在怀中,慢慢引导那乳养小羊的。 | |
40:12 | 谁曾用手心量诸水,用手虎口量苍天,用升斗盛大地的尘土,用秤称山岭,用天平平冈陵呢? | |
40:13 | 谁曾测度耶和华的心(或译:谁曾指示耶和华的灵),或作他的谋士指教他呢? | |
40:14 | 他与谁商议,谁教导他,谁将公平的路指示他,又将知识教训他,将通达的道指教他呢? | |
40:15 | 看哪,万民都像水桶的一滴,又算如天平上的微尘;他举起众海岛,好像极微之物。 | |
40:16 | 黎巴嫩的树林不够当柴烧;其中的走兽也不够作燔祭。 | |
40:17 | 万民在他面前好像虚无,被他看为不及虚无,乃为虚空。 | |
40:18 | 你们究竟将谁比 神,用甚么形像与 神比较呢? | |
40:19 | 偶像是匠人铸造,银匠用金包裹,为它铸造银链。 | |
40:20 | 穷乏献不起这样供物的,就拣选不能朽坏的树木,为自己寻找巧匠,立起不能摇动的偶像。 | |
40:21 | 你们岂不曾知道吗?你们岂不曾听见吗?从起初岂没有人告诉你们吗?自从立地的根基,你们岂没有明白吗? | |
40:22 | 神坐在地球大圈之上;地上的居民好像蝗虫。他铺张穹苍如幔子,展开诸天如可住的帐棚。 | |
40:23 | 他使君王归于虚无,使地上的审判官成为虚空。 | |
40:24 | 他们是刚才(或译:不曾;下同)栽上,刚才种上,根也刚才扎在地里,他一吹在其上,便都枯干;旋风将他们吹去,像碎秸一样。 | |
40:25 | 那圣者说:你们将谁比我,叫他与我相等呢? | |
40:26 | 你们向上举目,看谁创造这万象,按数目领出,他一一称其名;因他的权能,又因他的大能大力,连一个都不缺。 | |
40:27 | 雅各啊,你为何说,我的道路向耶和华隐藏?以色列啊,你为何言,我的冤屈 神并不查问? | |
40:28 | 你岂不曾知道吗?你岂不曾听见吗?永在的 神耶和华,创造地极的主,并不疲乏,也不困倦;他的智慧无法测度。 | |
40:29 | 疲乏的,他赐能力;软弱的,他加力量。 | |
40:30 | 就是少年人也要疲乏困倦;强壮的也必全然跌倒。 | |
40:31 | 但那等候耶和华的必重新得力。他们必如鹰展翅上腾;他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。 | |
41:1 | 众海岛啊,当在我面前静默;众民当重新得力,都要近前来才可以说话,我们可以彼此辩论。 | |
41:2 | 谁从东方兴起一人,凭公义召他来到脚前呢?耶和华将列国交给他,使他管辖君王,把他们如灰尘交与他的刀,如风吹的碎秸交与他的弓。 | |
41:3 | 他追赶他们,走他所未走的道,坦然前行。 | |
41:4 | 谁行做成就这事,从起初宣召历代呢?就是我―耶和华!我是首先的,也与末后的同在。 | |
41:5 | 海岛看见就都害怕;地极也都战兢,就近前来。 | |
41:6 | 他们各人帮助邻舍,各人对弟兄说:壮胆吧! | |
41:7 | 木匠勉励银匠,用锤打光的勉励打砧的,论焊工说,焊得好;又用钉子钉稳,免得偶像动摇。 | |
41:8 | 惟你以色列―我的仆人,雅各―我所拣选的,我朋友亚伯拉罕的后裔, | |
41:9 | 你是我从地极所领(原文是抓)来的,从地角所召来的,且对你说:你是我的仆人;我拣选你,并不弃绝你。 | |
41:10 | 你不要害怕,因为我与你同在;不要惊惶,因为我是你的 神。我必坚固你,我必帮助你;我必用我公义的右手扶持你。 | |
41:11 | 凡向你发怒的必都抱愧蒙羞;与你相争的必如无有,并要灭亡。 | |
41:12 | 与你争竞的,你要找他们也找不着;与你争战的必如无有,成为虚无。 | |
41:13 | 因为我耶和华―你的 神必搀扶你的右手,对你说:不要害怕!我必帮助你。 | |
41:14 | 你这虫雅各和你们以色列人,不要害怕!耶和华说:我必帮助你。你的救赎主就是以色列的圣者。 | |
41:15 | 看哪,我已使你成为有快齿打粮的新器具;你要把山岭打得粉碎,使冈陵如同糠秕。 | |
41:16 | 你要把它簸扬,风要吹去;旋风要把它刮散。你倒要以耶和华为喜乐,以以色列的圣者为夸耀。 | |
41:17 | 困苦穷乏人寻求水却没有;他们因口渴,舌头干燥。我―耶和华必应允他们;我―以色列的 神必不离弃他们。 | |
41:18 | 我要在净光的高处开江河,在谷中开泉源;我要使沙漠变为水池,使干地变为涌泉。 | |
41:19 | 我要在旷野种上香柏树、皂荚树、番石榴树,和野橄榄树。我在沙漠要把松树、杉树,并黄杨树一同栽植; | |
41:20 | 好叫人看见、知道、思想、明白;这是耶和华的手所做的,是以色列的圣者所造的。 | |
41:21 | 耶和华对假神说:你们要呈上你们的案件;雅各的君说:你们要声明你们确实的理由。 | |
41:22 | 可以声明,指示我们将来必遇的事,说明先前的是甚么事,好叫我们思索,得知事的结局,或者把将来的事指示我们。 | |
41:23 | 要说明后来的事,好叫我们知道你们是 神。你们或降福,或降祸,使我们惊奇,一同观看。 | |
41:24 | 看哪,你们属乎虚无;你们的作为也属乎虚空。那选择你们的是可憎恶的。 | |
41:25 | 我从北方兴起一人;他是求告我名的,从日出之地而来。他必临到掌权的,好像临到灰泥,彷佛窑匠踹泥一样。 | |
41:26 | 谁从起初指明这事,使我们知道呢?谁从先前说明,使我们说他不错呢?谁也没有指明;谁也没有说明;谁也没有听见你们的话。 | |
41:27 | 我首先对锡安说:看哪,我要将一位报好信息的赐给耶路撒冷。 | |
41:28 | 我看的时候并没有人;我问的时候,他们中间也没有谋士可以回答一句。 | |
41:29 | 看哪,他们和他们的工作都是虚空,且是虚无。他们所铸的偶像都是风,都是虚的。 | |
42:1 | 看哪,我的仆人―我所扶持所拣选、心里所喜悦的!我已将我的灵赐给他;他必将公理传给外邦。 | |
42:2 | 他不喧嚷,不扬声,也不使街上听见他的声音。 | |
42:3 | 压伤的芦苇,他不折断;将残的灯火,他不吹灭。他凭真实将公理传开。 | |
42:4 | 他不灰心,也不丧胆,直到他在地上设立公理;海岛都等候他的训诲。 | |
42:5 | 创造诸天,铺张穹苍,将地和地所出的一并铺开,赐气息给地上的众人,又赐灵性给行在其上之人的 神耶和华,他如此说: | |
42:6 | 我―耶和华凭公义召你,必搀扶你的手,保守你,使你作众民的中保(中保:原文是约),作外邦人的光, | |
42:7 | 开瞎子的眼,领被囚的出牢狱,领坐黑暗的出监牢。 | |
42:8 | 我是耶和华,这是我的名;我必不将我的荣耀归给假神,也不将我的称赞归给雕刻的偶像。 | |
42:9 | 看哪,先前的事已经成就,现在我将新事说明,这事未发以先,我就说给你们听。 | |
42:10 | 航海的和海中所有的,海岛和其上的居民,都当向耶和华唱新歌,从地极赞美他。 | |
42:11 | 旷野和其中的城邑,并基达人居住的村庄都当扬声;西拉的居民当欢呼,在山顶上呐喊。 | |
42:12 | 他们当将荣耀归给耶和华,在海岛中传扬他的颂赞。 | |
42:13 | 耶和华必像勇士出去,必像战士激动热心,要喊叫,大声呐喊,要用大力攻击仇敌。 | |
42:14 | 我许久闭口不言,静默不语;现在我要喊叫,像产难的妇人;我要急气而喘哮。 | |
42:15 | 我要使大山小冈变为荒场,使其上的花草都枯干;我要使江河变为洲岛,使水池都干涸。 | |
42:16 | 我要引瞎子行不认识的道,领他们走不知道的路;在他们面前使黑暗变为光明,使弯曲变为平直。这些事我都要行,并不离弃他们。 | |
42:17 | 倚靠雕刻的偶像,对铸造的偶像说:你是我们的神;这等人要退后,全然蒙羞。 | |
42:18 | 你们这耳聋的,听吧!你们这眼瞎的,看吧!使你们能看见。 | |
42:19 | 谁比我的仆人眼瞎呢?谁比我差遣的使者耳聋呢?谁瞎眼像那与我和好的?谁瞎眼像耶和华的仆人呢? | |
42:20 | 你看见许多事却不领会,耳朵开通却不听见。 | |
42:21 | 耶和华因自己公义的缘故,喜欢使律法(或译:训诲)为大,为尊。 | |
42:22 | 但这百姓是被抢被夺的,都牢笼在坑中,隐藏在狱里;他们作掠物,无人拯救,作掳物,无人说交还。 | |
42:23 | 你们中间谁肯侧耳听此,谁肯留心而听,以防将来呢? | |
42:24 | 谁将雅各交出当作掳物,将以色列交给抢夺的呢?岂不是耶和华吗?就是我们所得罪的那位。他们不肯遵行他的道,也不听从他的训诲。 | |
42:25 | 所以,他将猛烈的怒气和争战的勇力倾倒在以色列的身上。在他四围如火着起,他还不知道,烧着他,他也不介意。 | |
43:1 | 雅各啊,创造你的耶和华,以色列啊,造成你的那位,现在如此说:你不要害怕!因为我救赎了你。我曾提你的名召你,你是属我的。 | |
43:2 | 你从水中经过,我必与你同在;你蹚过江河,水必不漫过你;你从火中行过,必不被烧,火焰也不着在你身上。 | |
43:3 | 因为我是耶和华―你的 神,是以色列的圣者―你的救主;我已经使埃及作你的赎价,使古实和西巴代替你。 | |
43:4 | 因我看你为宝为尊;又因我爱你,所以我使人代替你,使列邦人替换你的生命。 | |
43:5 | 不要害怕,因我与你同在;我必领你的后裔从东方来,又从西方招聚你。 | |
43:6 | 我要对北方说,交出来!对南方说,不要拘留!将我的众子从远方带来,将我的众女从地极领回, | |
43:7 | 就是凡称为我名下的人,是我为自己的荣耀创造的,是我所做成,所造作的。 | |
43:8 | 你要将有眼而瞎、有耳而聋的民都带出来! | |
43:9 | 任凭万国聚集;任凭众民会合。其中谁能将此声明,并将先前的事说给我们听呢?他们可以带出见证来,自显为是;或者他们听见便说:这是真的。 | |
43:10 | 耶和华说:你们是我的见证,我所拣选的仆人。既是这样,便可以知道,且信服我,又明白我就是耶和华。在我以前没有真神(真:原文是造作的);在我以后也必没有。 | |
43:11 | 惟有我是耶和华;除我以外没有救主。 | |
43:12 | 我曾指示,我曾拯救,我曾说明,并且在你们中间没有别神。所以耶和华说:你们是我的见证。我也是 神; | |
43:13 | 自从有日子以来,我就是 神;谁也不能救人脱离我手。我要行事谁能阻止呢? | |
43:14 | 耶和华―你们的救赎主、以色列的圣者如此说:因你们的缘故,我已经打发人到巴比伦去;并且我要使迦勒底人如逃民,都坐自己喜乐的船下来。 | |
43:15 | 我是耶和华―你们的圣者,是创造以色列的,是你们的君王。 | |
43:16 | 耶和华在沧海中开道,在大水中开路, | |
43:17 | 使车辆、马匹、军兵、勇士都出来,一同躺下,不再起来;他们灭没,好像熄灭的灯火。 | |
43:18 | 耶和华如此说:你们不要记念从前的事,也不要思想古时的事。 | |
43:19 | 看哪,我要做一件新事;如今要发现,你们岂不知道吗?我必在旷野开道路,在沙漠开江河。 | |
43:20 | 野地的走兽必尊重我;野狗和鸵鸟也必如此。因我使旷野有水,使沙漠有河,好赐给我的百姓、我的选民喝。 | |
43:21 | 这百姓是我为自己所造的,好述说我的美德。 | |
43:22 | 雅各啊,你并没有求告我;以色列啊,你倒厌烦我。 | |
43:23 | 你没有将你的羊带来给我作燔祭,也没有用祭物尊敬我;我没有因供物使你服劳,也没有因乳香使你厌烦。 | |
43:24 | 你没有用银子为我买菖蒲,也没有用祭物的脂油使我饱足;倒使我因你的罪恶服劳,使我因你的罪孽厌烦。 | |
43:25 | 惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯;我也不记念你的罪恶。 | |
43:26 | 你要提醒我,你我可以一同辩论;你可以将你的理陈明,自显为义。 | |
43:27 | 你的始祖犯罪;你的师傅违背我。 | |
43:28 | 所以,我要辱没圣所的首领,使雅各成为咒诅,使以色列成为辱骂。 | |
44:1 | 我的仆人雅各,我所拣选的以色列啊,现在你当听。 | |
44:2 | 造作你,又从你出胎造就你,并要帮助你的耶和华如此说:我的仆人雅各,我所拣选的耶书仑哪,不要害怕! | |
44:3 | 因为我要将水浇灌口渴的人,将河浇灌干旱之地。我要将我的灵浇灌你的后裔,将我的福浇灌你的子孙。 | |
44:4 | 他们要发生在草中,像溪水旁的柳树。 | |
44:5 | 这个要说:我是属耶和华的;那个要以雅各的名自称;又一个要亲手写:归耶和华的(或译:在手上写归耶和华),并自称为以色列。 | |
44:6 | 耶和华―以色列的君,以色列的救赎主―万军之耶和华如此说:我是首先的,我是末后的;除我以外再没有真神。 | |
44:7 | 自从我设立古时的民,谁能像我宣告,并且指明,又为自己陈说呢?让他将未来的事和必成的事说明。 | |
44:8 | 你们不要恐惧,也不要害怕。我岂不是从上古就说明指示你们吗?并且你们是我的见证!除我以外,岂有真神吗?诚然没有磐石,我不知道一个! | |
44:9 | 制造雕刻偶像的尽都虚空;他们所喜悦的都无益处;他们的见证无所看见,无所知晓,他们便觉羞愧。 | |
44:10 | 谁制造神像,铸造无益的偶像? | |
44:11 | 看哪,他的同伴都必羞愧。工匠也不过是人,任他们聚会,任他们站立,都必惧怕,一同羞愧。 | |
44:12 | 铁匠把铁在火炭中烧热,用锤打铁器,用他有力的膀臂锤成;他饥饿而无力,不喝水而发倦。 | |
44:13 | 木匠拉线,用笔划出样子,用刨子刨成形状,用圆尺划了模样,仿照人的体态,做成人形,好住在房屋中。 | |
44:14 | 他砍伐香柏树,又取柞(或译:青桐)树和橡树,在树林中选定了一棵。他栽种松树,得雨长养。 | |
44:15 | 这树,人可用以烧火;他自己取些烤火,又烧着烤饼,而且做神像跪拜,做雕刻的偶像向它叩拜。 | |
44:16 | 他把一分烧在火中,把一分烤肉吃饱。自己烤火说:「啊哈,我暖和了,我见火了。」 | |
44:17 | 他用剩下的做了一神,就是雕刻的偶像。他向这偶像俯伏叩拜,祷告它说:「求你拯救我,因你是我的神。」 | |
44:18 | 他们不知道,也不思想;因为耶和华闭住他们的眼,不能看见,塞住他们的心,不能明白。 | |
44:19 | 谁心里也不醒悟,也没有知识,没有聪明,能说:「我曾拿一分在火中烧了,在炭火上烤过饼;我也烤过肉吃。这剩下的,我岂要作可憎的物吗?我岂可向木墩子叩拜呢?」 | |
44:20 | 他以灰为食,心中昏迷,使他偏邪,他不能自救,也不能说:「我右手中岂不是有虚谎吗?」 | |
44:21 | 雅各,以色列啊,你是我的仆人,要记念这些事。以色列啊,你是我的仆人,我造就你必不忘记你。 | |
44:22 | 我涂抹了你的过犯,像厚云消散;我涂抹了你的罪恶,如薄云灭没。你当归向我,因我救赎了你。 | |
44:23 | 诸天哪,应当歌唱,因为耶和华做成这事。地的深处啊,应当欢呼;众山应当发声歌唱;树林和其中所有的树都当如此!因为耶和华救赎了雅各,并要因以色列荣耀自己。 | |
44:24 | 从你出胎,造就你的救赎主―耶和华如此说:我―耶和华是创造万物的,是独自铺张诸天、铺开大地的。谁与我同在呢? | |
44:25 | 使说假话的兆头失效,使占卜的癫狂,使智慧人退后,使他的知识变为愚拙; | |
44:26 | 使我仆人的话语立定,我使者的谋算成就。论到耶路撒冷说:必有人居住;论到犹大的城邑说:必被建造,其中的荒场我也必兴起。 | |
44:27 | 对深渊说:你干了吧!我也要使你的江河干涸。 | |
44:28 | 论古列说:他是我的牧人,必成就我所喜悦的,必下令建造耶路撒冷,发命立稳圣殿的根基。 | |
45:1 | 我―耶和华所膏的古列;我搀扶他的右手,使列国降伏在他面前。我也要放松列王的腰带,使城门在他面前敞开,不得关闭。我对他如此说: | |
45:2 | 我必在你前面行,修平崎岖之地。我必打破铜门,砍断铁闩。 | |
45:3 | 我要将暗中的宝物和隐密的财宝赐给你,使你知道提名召你的,就是我―耶和华、以色列的 神。 | |
45:4 | 因我仆人雅各,我所拣选以色列的缘故,我就提名召你;你虽不认识我,我也加给你名号。 | |
45:5 | 我是耶和华,在我以外并没有别神;除了我以外再没有 神。你虽不认识我,我必给你束腰。 | |
45:6 | 从日出之地到日落之处使人都知道除了我以外,没有别神。我是耶和华;在我以外并没有别神。 | |
45:7 | 我造光,又造暗;我施平安,又降灾祸;造作这一切的是我―耶和华。 | |
45:8 | 诸天哪,自上而滴,穹苍降下公义;地面开裂,产出救恩,使公义一同发生;这都是我―耶和华所造的。 | |
45:9 | 祸哉,那与造他的主争论的!他不过是地上瓦片中的一块瓦片。泥土岂可对抟弄它的说:你做甚么呢?所做的物岂可说:你没有手呢? | |
45:10 | 祸哉,那对父亲说:你生的是甚么呢?或对母亲(原文是妇人)说:你产的是甚么呢? | |
45:11 | 耶和华―以色列的圣者,就是造就以色列的如此说:将来的事,你们可以问我;至于我的众子,并我手的工作,你们可以求我命定(原文是吩咐我)。 | |
45:12 | 我造地,又造人在地上。我亲手铺张诸天;天上万象也是我所命定的。 | |
45:13 | 我凭公义兴起古列(原文是他),又要修直他一切道路。他必建造我的城,释放我被掳的民;不是为工价,也不是为赏赐。这是万军之耶和华说的。 | |
45:14 | 耶和华如此说:埃及劳碌得来的和古实的货物必归你;身量高大的西巴人必投降你,也要属你。他们必带着锁链过来随从你,又向你下拜,祈求你说: 神真在你们中间,此外再没有别神;再没有别的 神。 | |
45:15 | 救主―以色列的 神啊,你实在是自隐的 神。 | |
45:16 | 凡制造偶像的都必抱愧蒙羞,都要一同归于惭愧。 | |
45:17 | 惟有以色列必蒙耶和华的拯救,得永远的救恩。你们必不蒙羞,也不抱愧,直到永世无尽。 | |
45:18 | 创造诸天的耶和华,制造成全大地的 神,他创造坚定大地,并非使地荒凉,是要给人居住。他如此说:我是耶和华,再没有别神。 | |
45:19 | 我没有在隐密黑暗之地说话;我没有对雅各的后裔说:你们寻求我是徒然的。我―耶和华所讲的是公义,所说的是正直。 | |
45:20 | 你们从列国逃脱的人,要一同聚集前来。那些抬着雕刻木偶、祷告不能救人之神的,毫无知识。 | |
45:21 | 你们要述说陈明你们的理,让他们彼此商议。谁从古时指明?谁从上古述说?不是我―耶和华吗?除了我以外,再没有 神;我是公义的 神,又是救主;除了我以外,再没有别神。 | |
45:22 | 地极的人都当仰望我,就必得救;因为我是 神,再没有别神。 | |
45:23 | 我指着自己起誓,我口所出的话是凭公义,并不反回:万膝必向我跪拜;万口必凭我起誓。 | |
45:24 | 人论我说,公义、能力,惟独在乎耶和华;人都必归向他。凡向他发怒的必至蒙羞。 | |
45:25 | 以色列的后裔都必因耶和华得称为义,并要夸耀。 | |
46:1 | 彼勒屈身,尼波弯腰;巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上。他们所抬的如今成了重驮,使牲畜疲乏, | |
46:2 | 都一同弯腰屈身,不能保全重驮,自己倒被掳去。 | |
46:3 | 雅各家,以色列家一切余剩的要听我言:你们自从生下,就蒙我保抱,自从出胎,便蒙我怀搋。 | |
46:4 | 直到你们年老,我仍这样;直到你们发白,我仍怀搋。我已造作,也必保抱;我必怀抱,也必拯救。 | |
46:5 | 你们将谁与我相比,与我同等,可以与我比较,使我们相同呢? | |
46:6 | 那从囊中抓金子,用天平平银子的人,雇银匠制造神像,他们又俯伏,又叩拜。 | |
46:7 | 他们将神像抬起,扛在肩上,安置在定处,它就站立,不离本位;人呼求它,它不能答应,也不能救人脱离患难。 | |
46:8 | 你们当想念这事,自己作大丈夫。悖逆的人哪,要心里思想。 | |
46:9 | 你们要追念上古的事。因为我是 神,并无别神;我是 神,再没有能比我的。 | |
46:10 | 我从起初指明末后的事,从古时言明未成的事,说:我的筹算必立定;凡我所喜悦的,我必成就。 | |
46:11 | 我召鸷鸟从东方来,召那成就我筹算的人从远方来。我已说出,也必成就;我已谋定,也必做成。 | |
46:12 | 你们这些心中顽梗、远离公义的,当听我言。 | |
46:13 | 我使我的公义临近,必不远离。我的救恩必不迟延;我要为以色列―我的荣耀,在锡安施行救恩。 |