章节 | 现代中文译本2019版经文 | 注释 |
1:57 | 施洗者约翰的出生伊利莎白分娩的日子到了,生了一个儿子。 | |
1:58 | 她的邻居和亲戚听见了主赐给她这样大的恩慈,都跟她一同欢喜。 | |
1:59 | 孩子出生满一星期,他们来为他行割礼,并想沿用他父亲的名字叫他撒迦利亚。 | |
1:60 | 可是他母亲说:「不行!他要叫约翰。」 | |
1:61 | 亲友对她说:「你亲族中并没有叫这名字的。」 | |
1:62 | 他们就向他的父亲打手势,问他要给孩子取什么名字。 | |
1:63 | 撒迦利亚要了一块写字板,写上:「他的名字是约翰。」大家都非常惊讶。 | |
1:64 | 就在这时候,撒迦利亚又能够说话了,他就开口颂赞上帝。 | |
1:65 | 邻居都很惊讶。这消息传遍了全犹太山区; | |
1:66 | 听见的人都在想:「这孩子将会成为怎样的人物呢?」因为显然有主的权能与他同在。 | |
1:67 | 撒迦利亚的预言约翰的父亲撒迦利亚被圣灵充满,就传达上帝的信息,说: | |
1:68 | 让我们歌颂主—以色列的上帝!
他眷顾他的子民,释放了他们。 | |
1:69 | 他从他的仆人大卫家中,
为我们兴起了一位全能的救主。 | |
1:70 | 古时候,他藉着圣先知们说过:
| |
1:71 | 他要拯救我们脱离敌人,
摆脱一切恨恶我们的人的权势。 | |
1:72 | 他要向我们的祖宗大施仁慈,
并记住他神圣的约。 | |
1:73 | 他应许我们的先祖亚伯拉罕,
立誓要拯救我们摆脱仇敌, 使我们一生一世, 坦然无惧地在他面前, 以圣洁和正直事奉他。 | |
1:74 | 【并于上节】 | |
1:75 | 【并于上节】 | |
1:76 | 我的孩子啊,
你要被称为至高上帝的先知。 你要作主的前驱,为他预备道路; | |
1:77 | 要告诉他的子民:
由于他们的罪蒙赦免, 他们将获得拯救。 | |
1:78 | 我们的上帝慈悲柔和;
他使救恩的曙光照耀我们, | |
1:79 | 又从高天光照
一切生活在死亡阴影下的人, 引导我们走上和平的道路。 | |
1:80 | 孩子渐渐长大,身心强健。他住在旷野,一直到他在以色列人中公开活动的时候。 |