章节 | 全民台语圣经汉罗经文 | 注释 |
15:1 | 祖先ê传统(可7:1-23)Hit时,有法利赛派ê人kah经学教师tùi耶路撒冷来见耶稣,讲: | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:2 | 「是án怎祢ê门徒食饭前无先洗手?Án-ne kám m̄是犯tio̍h咱祖先ê传统?」 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:3 | 耶稣应讲:「是án怎lín为tio̍h执守传统来犯tio̍h上帝ê诫命? | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:4 | 因为上帝讲:『Τio̍h孝敬lín ê老父,lín ê老母。』(注:出20:12;申5:16) koh有讲:『骂老父á是骂老母ê,一定tio̍h hō͘伊死。』(注:出21:17;利20:9) | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:5 | M̄ koh,lín讲:『若人对老父á是老母讲:我beh hō͘你ê扶养费已经献hō͘上帝à,ánne伊to̍hm̄免孝敬父母。』 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:6 | Lín为tio̍h beh遵守lín ê传统,soah来废除上帝ê话。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:7 | 假好ê人,以赛亚所讲关系lín ê预言真tio̍h,伊讲: | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:8 | Chiahê人民用嘴唇尊敬我,m̄ koh,in ê心离开我远远。 | C注释 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:9 | In对我ê敬拜是空空,因为in用人ê规律当做诫命来教示人。」(注:赛29:13) | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:10 | 然后,耶稣叫群众来,kā in讲:「Lín tio̍h听,koh tio̍h了解: | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:11 | M̄是tùi嘴入去êē hō͘人无清气;tùi嘴出来ê chiah ēhō͘人无清气。」 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:12 | Hit时,门徒来kā耶稣讲:「法利赛派ê人听tio̍h祢讲chitê话真愤慨,祢kám知?」 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:13 | 耶稣应讲:「若m̄是我ê天父栽种ê物,lóng beh kā它khau起来。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:14 | Chhut-chāi in lah,in是chheⁿmê ・ê teh kā chheⁿmê ・ê chhōa路;若是chheⁿmê ・ê kā chheⁿmê ・ê chhōa路,两 个lóng ē跋落坑沟。」 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:15 | 彼得应讲:「请祢kā阮解说chitê譬喻。」 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:16 | 耶稣to̍h讲:「连lín都iáu koh bē明白? | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:17 | Lín kám m̄知,所有tùi嘴入去ê lóng落去tī腹肚底,后来,to̍h放出来,kám m̄是? | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:18 | M̄ koh,tùi嘴出来ê是tùi心内发出,chiah ēhō͘人无清气。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:19 | 因为tùi心内发出ê pháiⁿ念头ē引起凶杀、奸淫、私通、偷the̍h、伪证kah毁谤。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
15:20 | Chiahê chiah ēhō͘人无清气;无照规定tī食饭前洗手,bē hō͘人无清气。」 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |