诗篇 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经
15:1 (大卫的<09001><01732>诗<04210>。)耶和华<03068>啊,谁<04310>能寄居<01481>(8799)你的帐幕<09002><0168>?谁<04310>能住<07931>(8799)在你的圣<06944>山<09002><02022>?
[FO][FO]A Psalm<04210> of David<01732>.[Fo][Fo] LORD<03068>, who shall abide<01481>(8799) in thy tabernacle<0168>? who shall dwell<07931>(8799) in thy holy<06944> hill<02022>? {abide: Heb. sojourn}
15:2 就是行为<01980>(8802)正直<08549>、做事<06466>(8802)公义<06664>、心里<09002><03824>说<01696>(8802)实话<0571>的人。
He that walketh<01980>(8802) uprightly<08549>, and worketh<06466>(8802) righteousness<06664>, and speaketh<01696>(8802) the truth<0571> in his heart<03824>.
15:3 他不<03808>以<05921>舌头<03956>谗谤<07270>(8804)人,不<03808>恶<07451>待<06213>(8804)朋友<09001><07453>,也不<03808>随伙毁谤<05375>(8804)<02781>{<05921>}邻里<07138>。
He that backbiteth<07270>(8804) not with his tongue<03956>, nor doeth<06213>(8804) evil<07451> to his neighbour<07453>, nor taketh up<05375>(8804) a reproach<02781> against his neighbour<07138>. {taketh...: or, receiveth, or, endureth}
15:4 他眼中<09002><05869>藐视<0959>(8737)匪类<03988>(8737),却尊重<03513>(8762){<0853>}那敬畏<03373>耶和华<03068>的人。他发了誓<07650>(8738),虽然自己吃亏<09001><07489>(8687)也不<03808>更改<04171>(8686)。
In whose eyes<05869> a vile person<03988>(8737) is contemned<0959>(8737); but he honoureth<03513>(8762) them that fear<03373> the LORD<03068>. He that sweareth<07650>(8738) to his own hurt<07489>(8687), and changeth<04171>(8686) not.
15:5 他不<03808>放<05414>(8804)债<03701>取利<09002><05392>,不<03808>受<03947>(8804)贿赂<07810>以害<05921>无辜<05355>。行<06213>(8802)这些事<0428>的人必永<09001><05769>不<03808>动摇<04131>(8735)。
He that putteth not out<05414>(8804) his money<03701> to usury<05392>, nor taketh<03947>(8804) reward<07810> against the innocent<05355>. He that doeth<06213>(8802) these things shall never<05769> be moved<04131>(8735).
注意:目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议,请联络CBOL计画KJV + Strongs and lexicons were adapted from the Online Bible. It used by permission and are copyrighted by Timnathserah Inc.
各圣经译本着作权如版权说明。
本画面由信望爱资讯中心之CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。