版本选择 有地理sitephoto 查字典 本章地图 影像 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

士师记 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

5:1

底波拉kah巴拉之歌

Hit日,底波拉kah A-pí-lô-am ê kiáⁿ巴拉唱歌:
5:2 因为以色列中做头ê,做头chhōa in,因为人民甘愿牺牲, Lín tio̍h oló上主。
5:3 列王,lín tio̍h听!Chiahê首领tio̍h àⁿ耳孔!我 ǹg上主,我beh吟诗;我 beh唱歌oló上主—以色列ê上帝。
5:4 上主ah,祢tùi西珥出,tùi以东地行来. Hit时,地振动,天teh滴,云mā滴水。
5:5 Chiahê山tī上主ê面前摇动, to̍h是chitê西奈山tī上主—以色列上帝ê面前摇动。
5:6 Tī亚拿ê kiáⁿ珊迦ê时,koh tī雅亿ê日,大路无人行,行路ê人lóng是弯小路。
5:7 以色列中无头人,lóng总无,到我tùi底波拉起来,到我起来tī以色列中做老母。
5:8 In拣新ê神明,交战to̍h到in ê城门。Hit时,以色列四万人ê中间,Kám会看tio̍h藤牌kah枪?
5:9 我ê心意向以色列hiahê设立律法ê,人民中甘愿牺牲ê, lín tio̍h oló上主。
5:10 骑白驴ê,坐绣花毯á ê,行路ê,lín lóng tio̍h宣扬。
5:11 Tī chhiūⁿ水ê所在,离开射箭ê人ê声远远,tī hia人beh讲起上主公义ê所行,to̍h是他治理以色列公义ê所行。Hit时,上主ê子民落去到城门。
5:12 底波拉,醒起来!醒起来!你tio̍h醒,tio̍h醒,来唱歌。 巴拉,你tio̍h起来,A-pí-lô-am ê kiáⁿ,tio̍h掠你所掠ê去。
5:13 Hit时,所chhun落来ê贵族,kah人民做伙落来,上主为我临到,攻击勇士。
5:14 有tùi以法连来ê,伊ê根本tī亚玛力;便雅悯chham tī你ê人民中间跟tòe你,有设律法ê,tùi玛吉落来;有gia̍h 拐点算人民ê数额ê,tùi西布伦落来。
5:15 以萨迦ê首领,kah底波拉做伙来,以萨迦kah巴拉相siâng,in tòe伊走落来平原;tī流便ê溪边, 心有大大斟酌议论。
5:16 你án怎坐tī羊椆ê中央,听叫羊群ê声?
5:17 基列tòa tī约旦河hit-pêng。但án怎停tī船里?亚设恬恬坐tī海边,tiàm tī港内。
5:18 西布伦是拚命m̄惊死ê人民; kah拿弗他利tī田野koân ê所在,mā是ánne。
5:19 列王来交战。Hit时,迦南列王tī米吉多水边ê他拉交战, 总是,无抢tio̍h银。
5:20 有对天交战ê,星辰tùi in ê轨道来kah西西拉交战。
5:21 基顺河kā in流去,基顺河to̍h是古早ê河。我ê心神ah,你奋勇进前去。
5:22 马蹄kho̍k-kho̍k哮,是因为赶紧走,to̍h是有力ê走真紧。
5:23 上主ê使者讲,tio̍h咒诅Bí-lô-su,大大咒诅tòa tī其中ê人民,因为in无来帮赞上主, 无来帮赞上主抵敌勇士。
5:24 基尼人希伯ê bó͘雅亿,比hiahê chabó͘人khah有福气, 比tòa tī布棚内ê chabó͘人khah有福气。
5:25 西西拉讨水,她to̍h用奶hō͘伊,用宝贝ê盘phâng牛奶油hō͘伊。
5:26 雅亿伸手gia̍h钉, 正手gia̍h做工人ê锤á,用锤á扛西西拉,钉过伊ê头壳,凿透过伊ê鬓边。
5:27 Tī她ê脚ê中间,西西拉仆落去,chhih落去,倒teh,tī她ê脚ê中间仆落去,chhih落去; tī所仆落ê所在,chhih落去来死。
5:28 西西拉ê老母tùi窗á看出去,tùi窗á-chí里大声hoah: 怎样伊ê车慢慢来?怎样伊ê车轮hiah延chhiân?
5:29 跟tòe伊ê聪明尊贵ê chabó͘人kā她应,她mā kakī 应讲:
5:30 Kám无得tio̍h啥物?Kám无分tio̍h所抢ê物? Ta̍k人kám无分tio̍h一两 个chabó͘-gín-á?西西拉就分tio̍h所抢彩色ê衫,所抢绣花彩色ê衫,两面lóng是彩色绣花ê,thang挂tī颔颈,做所抢ê物。
5:31 上主ah,愿祢ê对敌lóng亲像ánne灭亡!愿疼他ê人亲像日出光nà-nà!以后地方太平四十年。


上一章 下一章    查询或移至: 说明

[ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版新译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本深文理和合本原文直译(参考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby印尼圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经圣经公会布农语圣经圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语1997圣经公会太鲁阁语圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本官话和合本北京官话译本文理和合本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本四人小组译本高连茨基圣咏经郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书太平天国文理译本



各圣经译本着作权如
版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。