版本选择 有地理sitephoto 查字典 本章地图 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

约翰福音 四福音合参 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 台语(长老会传播中心授权) 客语 现代客语 福州话 粤语和合本 希腊文(WH-NT) 下载档案 关于语音圣经

章节中文标准译本经文注释
17:1

耶穌為自己禱告

耶穌說完了這些話,就舉目望天,說:「父啊,時候到了!願你榮耀你的兒子,好讓兒子也榮耀你,
注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:2正如你賜給他權柄管轄所有的人,好讓他把永恆的生命給與一切你所賜給他的人。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:3認識你——獨一的真神,並認識你所差派的耶穌基督,這就是永恆的生命。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:4我完成了你交給我該做的事,因而在地上榮耀了你。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:5父啊,現在願你用那榮耀,與你自己一起榮耀我,那榮耀是世界存在以前我與你一起就有的。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:6

耶穌為門徒禱告

「你從世上所賜給我的人,我已經把你的名向他們顯明了。他們是你的,你把他們賜給了我,他們也遵守了你的話語。
注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:7現在他們已經知道,你所賜給我的一切都是從你而來的,注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:8因為你所賜給我的話語,我已經給了他們。他們領受了,也確實知道我是從你而來的,並且相信是你差派了我。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:9我為他們祈求。我不是為世人,而是為你所賜給我的人祈求,因為他們是你的。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:10一切屬於我的都是你的,屬於你的也是我的,並且我在他們裡面得了榮耀。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:11今後我不在這世界上了,而他們在這世界上,我卻要到你那裡去。聖父啊,願你奉你的名,就是奉你賜給我的名保守他們,使他們合而為一,就像我們那樣。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:12與他們在一起的時候,我奉你的名,就是奉你賜給我的名保守了他們,也護衛了他們。他們當中除了那滅亡之子以外,沒有一個人失落。這是為要應驗經上的話。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:13但如今我就要到你那裡去了。我在世上說這些話,是要讓他們裡面充滿我的喜樂。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:14我把你的話語給了他們,而世界恨他們,因為他們不屬於這世界,就像我不屬於這世界那樣。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:15我不是求你帶他們離開這世界,而是求你保守他們脫離那惡者。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:16他們不屬於這世界,就像我不屬於這世界那樣。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:17願你在真理中使他們分別為聖,你的話語就是真理。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:18正如你差派我到世界上來,我也差派他們到世界上去。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:19我為了他們,自己分別為聖,好使他們也能在真理中被分別為聖。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:20

耶穌為所有信徒禱告

「我不僅為他們祈求,還為那些因他們的話而信我的人祈求,
注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:21願他們都合而為一。父啊,正如你在我裡面,我也在你裡面,願他們也在我們裡面,好讓世界相信是你差派了我。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:22你賜給我的榮耀,我已經給了他們,使他們合而為一,就像我們是一體的。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:23我在他們裡面,你在我裡面,願他們能完全合一,好讓世界知道是你差派了我,也知道你愛他們,就像愛我那樣。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:24父啊,我在哪裡,願你所賜給我的人也能與我在哪裡,好讓他們能看見你所賜給我的榮耀,因為你在創世以前就愛我了。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:25公義的父啊,雖然世界不認識你,我卻認識你,這些人也知道是你差派了我。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
17:26我將你的名向他們顯明了,並且還要顯明。這樣,你愛我的愛就能在他們裡面,我也能在他們裡面。」注释 串珠 卢俊义 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

[ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 本章地图 度量衡 其他
和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版新译本中文标准译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本圣经公会四福音书共同译本深文理和合本新遗诏圣经原文直译(参考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV新约原文现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本现代台语2013版全罗现代台语2013版汉字红皮圣经全罗红皮圣经汉罗巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字汕头客语圣经全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby印尼圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经圣经公会布农语圣经卑南语多纳鲁凯语马可福音茂林鲁凯语马可福音万山鲁凯语马可福音圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会邹语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语2019圣经公会阿美语1997圣经公会太鲁阁语圣经圣经公会达悟语新约圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本官话和合本北京官话译本文理和合本浅文理和合本王元德官话译本俄罗斯正教文理译本白日升徐约翰文理译本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本高德译本胡德迈译本粦为仁译本徐汇官话新译福音王多默圣史宗徒行实萧舜华官话四人小组译本圣保禄书翰并数位宗徒涵牍德如瑟四史圣经译注郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书宗徒大事录和新经译义马相伯救世福音俄罗斯正教新遗诏圣经卜士杰新经公函与默示录太平天国文理译本许彬文四史全编



Chinese Standard Bible®《中文标准译本®》Copyright © 2011 by Global Bible Initiative. Chinese Standard Bible® is a federally registered trademark. Used by permission.
各圣经译本着作权如版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。