版本选择 有地理sitephoto 查字典 本章地图 影像 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

以西结书 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

17:1

大鹰kah葡萄树ê譬喻

上主ê话临到我,讲:
17:2 「人子,你tio̍h对以色列ê子民出谜猜,设譬喻,
17:3 讲至koân上主ánne讲:有一只大鹰,翼股大,翼尾长,毛草cha̍t,有五彩色,飞到黎巴嫩,取柏香树中枝ê枝尾,
17:4 At断它siōng尾溜ê茈(chíⁿ)枝,the̍h到senglí场,hē tī买卖ê人ê城。
17:5 Koh取hit所在ê种,栽tī肥地,插tī真chē水ê边á,亲像栽柳树,
17:6 就渐渐大欉,成做抛藤低低ê葡萄树。它ê枝转ǹg hit只鹰,根犹原tī原本ê土底,就ánne成做葡萄树,生枝发藤。
17:7 「Koh有一只大鹰,翼大,毛cha̍t,你看,chitê葡萄树tùi栽种ê所在弯它ê根ǹg它,发它ê枝ǹg它,ǹg望它来灌ak。
17:8 它栽tī肥地,真chē水ê边á,thang发枝结果子,成做好ê葡萄树。
17:9 「你tio̍h讲,至koân上主ánne讲:Chitê葡萄树kám ē发ām?鹰kám bē拔它ê根,除它ê果子,hō͘它干去?Hō͘它幼ê叶lóng干去,mā m̄免用大力kah真chē人来拔出它ê根。
17:10 它虽然已经栽种,kám ē茂盛?东风一下吹,kám bē lóng干去?一定ētī它生长ê所在干去。」
17:11

解说譬喻

上主ê话koh临到我,讲:
17:12 「你tio̍h kā hitê悖逆ê家讲:Lín kám m̄知chiahê是啥物意思?你tio̍h kā in讲,巴比伦王来到耶路撒冷,掠她ê君王kah贵族,kā in掠去到巴比伦hia。
17:13 Tùi王亲ê中间拣一个人,kah伊立约,kah伊chiùchōa,koh掠国内有势力ê人,
17:14 beh hō͘国卑微bē tàng自强,独独守盟约chiah ē tàng得tio̍h保存。
17:15 「总是,伊背叛,差使者去埃及,ài in hō͘伊马kah真chē兵。伊kám ē兴通?行chit款tāichì ê人kám ē tàng逃脱?Kám讲背约iáu走会离?
17:16 至koân上主讲:我kí kakī ê永远活命来chiùchōa,巴比伦王设立伊做王。伊竟然藐视chiùchōa ê话,违背所立ê约。因为ánne,伊一定ē死tī巴比伦王所tiàm ê所在。
17:17 当in起土堆,造台beh灭亡真chē人ê时,法老chhōa大队兵kah真chē人来,mā bē tī交战中kā伊帮赞。
17:18 伊背约来藐视chiùchōa,你看,伊已经投降,iáu koh做出chiahê tāichì,伊一定bē tàng逃脱。」
17:19 所以,至koân上主ánne讲:「我kí我ê永远活命来chiùchōa,伊已经看轻我所chiù ê chōa,悖逆kah我所立ê约,我beh kā chitê罪归tī伊ê头壳。
17:20 我beh用我ê网抛tī伊ê身上,伊ēhō͘我ê活tauh tauh tio̍h。我beh chhōa伊去到巴比伦,mā beh tī hia审问伊违犯我ê罪。
17:21 伊ê军队中间逃走ê,lóngē倒tī刀下;所chhun落来ê,mā ē四散去tī四方。Lin2to̍h ē知讲chitê话ê是我—上主。」
17:22

上主所应允ê Ǹg望

至koân上主ánne讲:「我mā beh取柏香树中间枝koân ê尾溜来栽,mā beh tùi茈(chíⁿ)枝ê尾溜at断伊软ê枝,来栽tī koân-koân ê山;
17:23 我beh kā它栽tī以色列高地ê山,它to̍h开枝结籽,成做好ê柏香树,各种ê飞鸟会歇tī它ê下面,歇tī它ê枝ê荫影下。
17:24 田野ê树木lóng ē知:我—上主hō͘ koân ê树降低,低ê树升高,青翠ê树干去,干去ê树茂盛。我—上主ánne讲,mā ánne kā它成。」


上一章 下一章    查询或移至: 说明

[ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版新译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本深文理和合本原文直译(参考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby印尼圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经圣经公会布农语圣经圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语1997圣经公会太鲁阁语圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本官话和合本北京官话译本文理和合本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本四人小组译本高连茨基圣咏经郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书太平天国文理译本



各圣经译本着作权如
版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。