版本选择 有地理sitephoto 查字典 本章地图 影像 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

耶利米书 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

20:1

耶利米kah巴施户珥祭司起冲突

祭司音麦ê kiáⁿ巴施户珥,做管上主ê殿ê头人,
20:2 伊听tio̍h耶利米传chiahê话,巴施户珥就phah耶利米先知,用柴枷kā伊枷tī便雅悯顶ê门,chitê门tī上主ê殿内。
20:3 隔日,巴施户珥开柴枷,tháu放耶利米。耶利米to̍h对伊讲:「上主m̄是叫你ê名做巴施户珥,to̍h是叫你Ma-gol-mi-sa-bí(注:希伯来文ê音读,意思是「四箍围得人惊」。)
20:4 因为上主ánne讲:『你看,我beh hō͘你做你本身kah你众朋友惊惶ê原因;in ē倒tī对敌ê刀下,你ē亲目看tio̍h。我beh kā偤大人lóng交tī巴比伦王ê手,伊ē kā in掠去到巴比伦,用刀kā inthâi。
20:5 而且我beh kā chitê城所有ê财物kah劳苦所得tio̍h ê,kah一切ê宝贝,以及偤大hiahê王ê宝物,lóng交tī in ê对敌ê手;对敌ē kā in抢夺,ē kā in掠起来,押in去到巴比伦。
20:6 你chitê巴施户珥,你kah一切tiàm你厝内ê人,lóng ē hō͘人掠去;你kah你ê众朋友,to̍h是你对in传假话ê,lóng ēhông掠去到巴比伦,死tī hia,埋葬tī hia。』」
20:7

耶利米埋怨上主

上主ah,祢bat勉强我,我mā hō͘祢勉强;祢比我khah有力,来赢我。我kui日成做笑话,人lóng kā我戏弄。
20:8 我ta̍k pái开嘴ê时,to̍h出哀伤ê声,我大声hoah:强暴!抢劫!因为上主ê话kui日成做我ê凌辱kah khau洗。
20:9 我若讲我无beh koh提起上主,mā无beh koh托他ê名来讲,tī我ê心内to̍h有亲像teh to̍h ê火,关密tī我ê骨内;我to̍h忍bē tiâu,bē tàng kakī 控制。
20:10 我听tio̍h真chē人ê毁谤,四箍围lóng是惊惶。我知己ê朋友,to̍h是teh当等我跋倒ê,讲:Tio̍h告伊,阮mā beh告伊!Kiám-chhái伊受引诱,咱to̍h ē赢伊,对伊报仇。
20:11 总是,上主kah我同在,亲像真thang惊ê勇士。所以,迫害我ê会跋倒,bē tàng赢;in ē大大见笑to̍h是受永无bē记得ê漏气,因为in做tāichì无智慧。
20:12 万军ê上主ah,祢是试炼义人,鉴察人ê心思意念ê,求祢hō͘我看tio̍h祢对in报仇,因为我kā我ê案件禀明tī祢ê面前。
20:13 Lín tio̍h ǹg上主唱歌,oló上主!因为他救sànchhiah人ê性命脱离pháiⁿ人ê手。
20:14 我出世ê日,愿hitê日子受咒诅;我ê老母生我ê日,愿hitê日子无得tio̍h福气。
20:15 人报我ê老父讲:「你有生chapo͘ kiáⁿ!」Hō͘伊真欢喜ê;愿hitê人受咒诅。
20:16 愿hitê人亲像上主所chhia倒ê hiahê城,mā无后悔ê;愿伊早起时听tio̍h哀惨ê声,日中昼听tio̍h喝喊(hoah-hiàm)ê声。
20:17 因为他无tùi胎里hō͘我死,hō͘我ê老母做我ê墓,她会tiāⁿ-tiāⁿ 大腹肚。
20:18 我ná ē出胎来tú tio̍h劳苦忧伤,hō͘我ê年日因为见笑来消灭?


上一章 下一章    查询或移至: 说明

[ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版新译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本深文理和合本原文直译(参考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby印尼圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经圣经公会布农语圣经圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语1997圣经公会太鲁阁语圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本官话和合本北京官话译本文理和合本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本四人小组译本高连茨基圣咏经郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书太平天国文理译本



各圣经译本着作权如
版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。