诗篇 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经
43:1 神<0430>啊,求你伸我的冤<08199>(8798),向不<03808>虔诚的<02623>国<04480><01471>为我辨<07378>(8798)屈<07379>;求你救我<06403>(8762)脱离诡诈<04820>不义<05766>的人<04480><0376>。
Judge<08199>(8798) me, O God<0430>, and plead<07378>(8798) my cause<07379> against an ungodly<03808><02623> nation<01471>: O deliver<06403>(8762) me from the deceitful<04820> and unjust<05766> man<0376>. {ungodly: or, unmerciful} {the deceitful...: Heb. a man of deceit and iniquity}
43:2 因为<03588>你<0859>是赐我力量<04581>的 神<0430>,为何<09001><04100>丢弃我<02186>(8804)呢?我为何<09001><04100>因仇敌<0341>(8802)的欺压<09002><03906>时常<01980>(8691)哀痛<06937>(8802)呢?
For thou art the God<0430> of my strength<04581>: why dost thou cast me off<02186>(8804)? why go<01980>(8691) I mourning<06937>(8802) because of the oppression<03906> of the enemy<0341>(8802)?
43:3 求你发出<07971>(8798)你的亮光<0216>和真实<0571>,好{<01992>}引导我<05148>(8686),带我<0935>(8686)到<0413>你的圣<06944>山<02022>,到<0413>你的居所<04908>!
O send out<07971>(8798) thy light<0216> and thy truth<0571>: let them lead<05148>(8686) me; let them bring<0935>(8686) me unto thy holy<06944> hill<02022>, and to thy tabernacles<04908>.
43:4 我就走<0935>(8799)到<0413> 神<0430>的祭坛<04196>,到<0413>我最喜乐<08057><01524>的 神<0410>那里。 神啊<0430>,我的 神<0430>,我要弹琴<09002><03658>称赞你<03034>(8686)!
Then will I go<0935>(8799) unto the altar<04196> of God<0430>, unto God<0410> my exceeding<08057> joy<01524>: yea, upon the harp<03658> will I praise<03034>(8686) thee, O God<0430> my God<0430>. {my exceeding...: Heb. the gladness of my joy}
43:5 我的心<05315>哪,你为何<04100>忧闷<07817>(8709)?为何<04100>在我里面<05921>烦躁<01993>(8799)?应当仰望<03176>(8685) 神<09001><0430>,因<03588>我还要<05750>称赞他<03034>(8686)。他是我脸上<06440>的光荣(原文是帮助<03444>),是我的 神<0430>。
Why art thou cast down<07817>(8709), O my soul<05315>? and why art thou disquieted<01993>(8799) within me? hope<03176>(8685) in God<0430>: for I shall yet praise<03034>(8686) him, who is the health<03444> of my countenance<06440>, and my God<0430>.
注意:目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议,请联络CBOL计画KJV + Strongs and lexicons were adapted from the Online Bible. It used by permission and are copyrighted by Timnathserah Inc.
各圣经译本着作权如版权说明。
本画面由信望爱资讯中心之CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。