撒迦利亚书 6章9节 到 6章11节 背景资料 上一笔 下一笔 |
九、大祭司的加冕 6:9-15 (一)耶和华要先知取由巴比伦到约西亚家的黑玳、多比雅、耶大雅的金 银做成冠冕,戴在约书亚的头上。 6:9-11 ●「黑玳」:「世间地」的意思。 ●「多比雅」:「耶和华是我的善」的意思。 ●「耶大雅」:「神知道」或「神眷顾」的意思。 ●「约西亚」:「耶和华支持」的意思。 ●「西番雅」:「耶和华隐藏」的意思。 ●「冠冕」:原文是复数,可能是因为东方的冠冕由几个环组成, 也可以只戴一环。也可能是用复数来表达最高级的意 思(希伯来文没有最高级),也就是表达复杂或宏伟的 意义。 6:14 冠冕的动词是单数形式的。希伯来文的 神 Elohim 也是复数形式、单数动词,这种尊贵(或 华贵)的复数,在圣经中并不少见。这个字在圣经中 常常都是单数形式,所以此处的复数形式以尊贵(或 华贵)的复数较为可能。 ◎这里的冠冕原文是君王的冠冕,而非大祭司的冠冕(用另外一个 字)。所以要约书亚戴君王的冠冕,其意义非凡。许多人尝试把 约书亚换成所罗巴伯(这样身份比较合适),但没有任何抄本根 据。我们把这件事情当成是预表未来的弥赛亚身兼君王与祭司的 角色,可能是最容易自圆其说的解释。 |