二十、第一百二十六篇  126 
    ●「做梦的人」：SH 2492，「做梦的人」。不过此字在 赛 38:16 翻
                    译为「恢复健康」、「使....痊愈」。七十士译本用
                    「使....痊愈」来翻译本处。不过翻译成「做梦的人
                    」也很难表达那种出乎意料之外的惊喜。
    ●「南地」：SH 5045，原意是「干旱」、「烧焦」，指耶路撒冷以南、
                死海西南方的旷野。
    ◎「南地的河水」：以色列南部旷野，当地雨量稀少，平常干旱无水，雨
                      季时河床才会出现流水。
    ●带「种」：SH 4901+SH 2233，「撒下的踪迹」+「种子、播种」。 
    ◎ 126:5-6 指的是被掳的人当然是伤心流泪的，他们在被掳之地忍耐，
      终于可以欢欢乐乐的带着后代回来本地。