9.巴勒生气,巴兰进一步预言以色列人将胜过仇敌 24:10-24:25
●「拍起手来」:应该是一种嘲笑的动作 伯 27:23 哀 2:15 。
●「....对巴兰说」:原文是「巴勒对巴兰说」。
●「为他们祝福」:原文是「祝福 祝福」,强调之用。
●「得大尊荣」:原文是「得尊荣 得尊荣」,强调之用。
●「耶和华却....」:原文是「看哪!耶和华却....」。
◎ 24:10-11 巴勒生气嘲讽巴兰:「上帝阻止你无法赚大钱」。
这大概是一般人对宗教信仰的理解:好像只要用贿赂就可以买
通神灵。无奈上帝不是这样的神,导致巴勒徒劳无功,而且无
法理解。
●行「好」:字义是「慷慨」、「美善」。
●行「歹」:字义是「邪恶」、「灾难」。
●「行好行歹」:原文是「行好『或』行歹」。
●「....我要回本族」:原文是「看哪!我要回本族」。
●眼目闭住「的人」:原文是「壮士」、「勇士」。
●「意旨」:字义是「知识」、「智慧」。
◎「至高者」一词在 创 14:18-22 麦基洗德的故事中,首次用来
指神。摩西在提到各国领土的划分时也使用了这个称呼(
申 32:8 )。在 创 40:17 是「极上的」;在 王上 9:8 ;
代下 7:21 ; 耶 20:2 中是「高」;在 尼 3:25 ;
王下 18:17 ; 耶 36:10 中是「上」。
●「仆倒」:字义是「俯伏在地」、「倒下」,有包含「死于非
命」的意思在。
●摩押的「四角」:原文仅是SH 6285,「角落」、「边缘」。
应该是「额角」、「鬓角」的意思。
●「我看他却不在现时;我望他却不在近日」:这是指「一段长
一点的时日」之后。
◎「星」和「杖」在古代近东民族是君王的象徵。传统上被解释
为大卫之星的预言,这个预言后来更实现在弥赛亚耶稣基督身
上。「星」有用来比喻君王( 伯 38:7 、 赛 14:12 、
但 8:10 、 启 1:20 2:28 22:16 );「杖」代表君王的
权柄( 创 49:10 )。
◎ 太 2:1-10 路 1:78 启 2:26-28 22:16 可能都是用本段的意
象作为背景。
●毁坏「扰乱之子」: 耶 48:45 引用此处。SH 8351,可能是
指一个民族「舍特人」,七十士译本与武
加大译本都支持这样的翻译。
●「毁坏扰乱之子」:原文是「挖所有舍特人的井」。
●「西珥」:原文是「多毛的」,也是指「以东」。
●「基业」、「产业」:原文是同一个字(SH 3424)。
●行事「勇敢」:原文是「力量」、「武力」。
●「掌大权」:原文是「管理」、「辖制」,该字(SH 7287)并
不多见,仅出现25次。
●除灭「城」中的余民:原文是单数型态,可能就是指 22:36 ,
巴勒与巴兰见面的城。
◎ 24:17-19 是说以色列要有王出来击败并统治摩押、以东。
◎ 24:20-24 描述周遭其他民族的未来遭遇。这些民族应该都是
巴兰站在毗珥山顶上可以看见的。
●「之首」:字义是「起初」、「最好的」。
◎「亚玛力原为诸国之首」:可能指「建国年代」、「国力」或
「对抗以色列人的时间点」。这在巴勒斯坦南部的国家中,亚
玛力人都是居首位。西元前2000-3000年的碑文中就提及这个
民族。
◎亚玛力人居住在西奈半岛,历代与以色列人为仇(
出 17:8-16 ; 民 14:43-45 ; 士 6:3,33 ),为最早攻击
以色列的民族;经大卫王到希西家王时代,终被歼灭
( 撒上 15:3,8 30 ; 代上 4:42-43 )。
●「沉沦」:原文SH 5703+SH 8,是「永远毁灭」之意。其中
SH 8圣经中仅出现两次, 24:20,24 。
●「基尼」:字义是「铁匠」。
◎基尼人住地干燥且多丘陵,与亚玛力人接壤,位于死海西南。
( 撒上 15:6 27:10 30:29 ),世代与以色列人友好。摩西
的内兄何巴即为基尼人( 士 1:16 4:11 )。该族与米甸人有
关系( 士 1:16 ; 民 10:29 )。与犹大的关系也很密切
( 士 1:16 5:24 ; 撒上 27:10 )。
●「岩穴」:字义是「峭壁」、「山崖」。
●「衰微」:字义是「燃烧」、「消耗」、「完全除去」。
●「亚述」:可能不是指亚述帝国,而是另一个巴勒斯坦附近的
亚书利 创 25:3 撒下 2:9 诗 83:8 。
●「直到亚述把你掳去」:原文是疑问句,而非肯定句。
●从「基提界」:就是「基提」,SH 3794,称呼地中海的海岛
,尤其是指「居比路」、「塞浦路斯」。字义
是「壮汉」。此字在 但 11:30 、 耶 2:10
、 结 27:6
●「必有人乘船从基提界而来」:一般认为这就是「非利士人」。
●「希伯」:字义是「区域以外」,是希伯来人的祖先
创 10:21-32 。
◎ 24:22-24 有人解释为巴兰真的是预言亚述掳走基尼人,而亚
历山大(基提)起来推翻亚述(波斯),当然也苦害以色列人。
不过近代比较多学者认为巴兰是预言亚书利掳走基尼人,非利
士人推翻亚书利与以色列人,最后这些民族都毁灭。
●「也回去了」:原文是「走向他的道路」,可能是回基列胡琐
,如 民 22:39 。
|