3.禁止其他各种不圣洁的性行为 18:19-23
◎此处禁止发生性行为的是「不洁净的女人」、「邻舍的妻子」、
「男人」、「兽」。
●「行经不洁净」:SH 5079,意思是「不洁净」,当然也指「月
经中的不洁净」,但此处可能是指更严重的「
不洁净」,因为 15:24 说「与月经中的女性
同房要七天不洁净」,而此处上下文都是比较
严重的性道德问题。
●「女人行经不洁净的时候」:原文是「在污秽不洁中的妇女」。
●「行淫」:SH 7903+SH 2233,意义是「性交射精」。
●你的「儿女」:SH 2233,「种子」、「精液」、「后裔」。
●「经火归与」:SH 5414+SH 5674,「经过给与」。
●「摩洛」:字义是「神」,迦南地的太阳神,敬拜时献小孩
为祭。
◎此处的「摩洛」可能不是专有名词,而是泛指一般的异教偶像。
而「使你的儿女经火归与摩洛」,在此处讲论性道德的段落,比
较可能应该翻译为「使你的精液归给偶像」(指迦南地附近民族
的淫乱崇拜)。
●「苟合」:SH 7901,「躺下」、「发生性关系」。
●「兽」:SH 929,「野兽」、「牲畜」、「动物」。
●「逆性的事」:SH 8397,「混乱」、「违反本性」。
◎这一大段除了「不可与邻舍的妻行淫」外,几乎都与附近民族的
宗教崇拜活动有关。 |