(三)耶稣向门徒显现 20:19-23
○ 可 16:14-18 路 24:36-49
1.耶稣出现在门徒聚会的地方,对门徒说:「愿你们平安」,并展示其
伤痕。 20:19-20
●「关」了:SG 2808,「关锁」。
●「平安」:SG 1515,呼应希伯来文SH 7965,基本和主要的意义
是一种「健全的状态」,亦即全人在一终极和末世性的
意义上获得拯救的状态。其次(次要的意义),平安指
人因进入了健全的状态而享受心中的平安。
●「肋旁」:SG 4125,「身体侧面」。
◎这里显明复活的耶稣不受空间的限制,可以自由穿越关锁的房门。
2.耶稣差遣门徒,并要门徒受圣灵。 20:21-23
●你们「受」圣灵:SG 2983,「接受」、「领受」。此字原文型态是
「简单过去主动命令语气」,表示当时这些门徒已
经领受圣灵了,但事实上并没有记载有任何神迹或
方言伴随。比较起来五旬节的圣灵降临,是比较大
规模,而且有清楚印证的事件 徒 2 。
●「你们赦免谁的罪,谁的罪就赦免了;你们留下谁的罪,谁的罪就留
下了」:直译是「罪得到你们赦免的那些人,他们早已经得了赦免
,罪得不到你们赦免的那些人,他们原本就是未得赦免的人」。
◎天父差遣本质不属于世界的耶稣进入世界拯救世人、传扬天国的福音
,耶稣也差遣门徒进入世界拯救世人、传扬福音。
◎原文的「灵」和「风」原文相同,因此耶稣在此吹气的举动,应该是
帮助门徒体会与了解耶稣要让他们受圣灵。
◎「你们赦免....」:比较可能的解释是表达「传福音」的结果,当门
徒或基督徒本于福音的内涵宣告赦免谁的罪,谁
的罪本来就被上帝赦免了。反之,当门徒或基督
徒本于福音的内涵留下谁的罪,那些人本来就是
未得赦免的人。
|