三、敬拜天使、强调神秘经验根本就是错置重点 2:18-19
(一)不可以让人因为禁欲主义和敬拜天使就裁定信徒不应得奖赏。那些人是
没有道理的自高自大。 2:18
●「故意谦虚」:SG 5012,「谦逊」、「谦卑」,此处可能是指着「禁
欲主义」, 2:23 的记载就是佐证。另外最近有学者注
意到七十士译本 撒上 18:22 撒下 15:26 王上 10:9
有类似的希腊文语法,表达「以谦卑为乐」,此处可能
就是这样的意思。
●「敬拜天使」:SG 2356+SG 3588+SG 32,「天使(复数型态)的
敬拜」,大部分学者认为此处是「把天使们当敬拜的对
象」。
●「夺去....奖赏」:SG 2603,「丧失奖赏」、「定罪」,圣经中仅出
现于此。
●「拘泥」:SG 1687,原文指「探究」、「神秘宗教的入会仪式」(
1912和1913年发现的碑文中之意义),圣经中仅出现于此。
●「拘泥在所见过的」:SG 1687+SG 3708,应该译为「探究在幻象中所
见过的」。
●「欲心」:SG 3588+SG 3563+SG 3588+SG 4561,「肉体的意念」。
●「无故的」:SG 1500,「没有原因的」或「没有目的的」。
●「自高自大」:SG 5448,原意是「吹胀」,形容「吹捧自己」。
◎这里保罗要基督徒不让人因为自己没有参与特别的神秘仪式或看到特
殊异象(幻象)等理由就说自己不应该得到上帝的奖赏(或者说不配进
天国、亲近上帝等等)。目前仍然有许多教会以「有没有说方言」、「
有没有特殊的神秘经验」来当「是否进入神国」或者「与上帝关系亲密
与否」的判断条件,这些都是保罗要我们拒绝的评断标准。
(二)那些异端份子人不抓紧这些天使与教会的元首(也就是基督),全身都
靠着基督得以联络相助,就因上帝大得长进。 2:19
●「持定」:SG 2902,「抓紧」、「持守」。
●「元首」:SG 2776,「头」。
●「全身」:SG 3956+SG 3588+SG 4983,「全部的身体」,指「宇宙
间的整体教会」。
●「筋节」:SG 86+SG 2532+SG 4886,「关节和筋络」。
●「筋节得以相助联络」:直译是「藉着关节和筋络而得着供应,彼此连
结」。
●「就因神大得长进」:直译是「以神所赐(或所要求)的长大而长大起
来」。
● 2:19 直译是「不紧连着头,头才是全身体藉着关节和筋络而得到供应并
且彼此联合的来源,以致以神所赐的生长而大得长进」。
◎这些一口咬定要守节期或追求特殊属灵经验的人基本上没有抓住教会的
「头」,以致于无法结连于基督而得到长进。 |