九、保罗回到耶路撒冷的过程  21:1-17 
    （一）保罗一行由米利都航行到帕大喇，上了往腓尼基的船到达推罗。
           21:1-3 
          ●「离别」：SG 645，「拉出」、「拉走」，与 20:30 的「引诱
                      SG 645」是同一个字。
          ●「一直行」：SG 2113，「直接到达」、「直行」。
          ●「哥士」：「公共监狱」的意思，是爱琴海的一座岛屿。
          ●「罗底」：字义是「玫瑰色的」，是爱琴海的一座岛屿。
          ●「帕大喇」：字义是「散落, 咒诅」，小亚细亚吕加省南部的海港城。
                        城中以太阳神神殿着名。西方抄本在后面多加了「和每拉
                        」，每拉是比较大的海港，很可能在那里才有比较大的船
                        可以横渡大洋。
          ●「要往」腓尼基：SG 1276+SG 1519，「越过朝向」、「直达」的意
                            思。
          ●「居比路」：现今之「塞浦路斯」，地中海东北的一个海岛。是地中
                        海第三大岛，资源土产都丰富，犹太移民也不少。
          ●「南边」：SG 2176，本意是「左边」，让岛由船左边经过，也就是
                      船由岛「南边」经过的意思。
          ◎「在推罗上岸」：当时由帕大喇航行到推罗大约需要五天的时间。
          ●「推罗」：字义是「岩石」，今称为「沙尔Sur」，距离耶路撒冷175公
                      里左右，在保罗时代仍然是叙利亚的主要城市之一。
          ●「卸」货：SG 670，「抛弃」、「卸下」，圣经中仅出现于此。
          ◎「卸货」：当时主要的船只都是用来载货的，通常需要花一周的时间来
                      卸货并重新啓航。