7.以赛亚将上帝的回应带给希西家,说明亚述王将会退兵,无法到耶路
撒冷攻城。 37:21-35
●「锡安的处女」:原文是「锡安的处女女儿」。
●「嗤笑你」:「嘲笑你」。
●「变为乱堆」:原文是「成为毁成断垣残壁的石堆」。
●「房顶上的草」:房顶上会铺一层薄土来保持阴凉并挡雨,下雨后
植物会在上面发芽,但因为土薄无法保水,一等
沙漠的热风吹来,植物很快就枯萎死亡;用此比
喻被亚述攻击的国家毫无招架之力。
●「又如田间未长成的禾稼」:死海古卷作「被东风刮散。你站起」
。
◎ 37:24-25 应该是历数亚述王的战绩,说明亚述征服过的地区。但
37:26-29 则是上帝用造物者的身份来指责亚述王不知道自己仅仅
是上帝的工具。
◎ 37:24-25 的记载也出现在西元前8-9世纪的亚述年表。西拿基立
自称曾经砍伐利巴嫩的香柏树,用来建筑尼尼微的王宫和政府大楼
。
●「钩子钩上你的鼻子」:亚述的文学和石碑中常常用这样的描述,
考古发现一个石碑描绘以撒哈顿用绳拉着
穿在唇上的环子,拖带推罗的巴力和埃及
王特哈加。以赛亚是用亚述人熟悉的意象
来描述上帝管制亚述王的行动。
●「嚼环放在你口里」:「把缰辔放在你的嘴唇」,显示上帝是骑士
,而亚述只是马,被骑士控制。
●「证据」:「记号」、「神迹」、「兆头」。此处应该是指「神迹
」。
●「自生的....自长的」:表示农田已被亚述军蹂躏而无法耕种。
故意摧残敌国的农田,以削减敌军战力,
是亚述军队常用的战略之一。 37:30 的
意思是亚述军队两年内会撤兵。
●「葡萄园」:葡萄需要比较多的照顾,所以在敌军威胁下无法种植
葡萄。
●「热心」:「狂热」、「热心」、「妒忌」。
●「筑垒攻城」:原文是「在上面倾倒土堤石堆」。
◎ 37:32 提到上帝拯救的主要理由是「自己的热心」, 37:35 又提
到为了大卫的缘故。上帝为了自己的缘故工作,当然是没问题,很
难想像大卫已经去世很久了,上帝居然还纪念。
|