马太福音 21章1节 到 21章11节   背景资料  上一笔  下一笔
接近耶路撒冷chìn前,耶稣先派两个门徒入去头前庄头借用「一匹驴kah一匹驴á-kiáⁿ」。若是有人问kah为何牵驴,就讲是「主beh用in」,这是耶稣kah驴ê主人ê约定暗语。

第4到5节,是引用撒迦利亚书第九章9节ê经文。所无仝ê,是撒迦利亚书只有讲一匹驴,m̄-koh tī马太福音却是讲有两匹驴。

第6到8节,古早人用穿插来表示身分,因为án-ne kā家己ê衫裤铺tī驴á ê尻脊骿顶hō͘耶稣骑,á是铺tī路上hō͘耶稣骑驴过去,lóng是teh表示放低家己ê身分,愿意顺服ê意思(参考列王纪下九:13)。

第8节讲有人锉「树枝铺tī路上」,这是早期以色列人民庆祝Tòa棚节时ê方式(参考利未记廿三:40)。约翰福音第十二章13节特别指明民众是the̍h棕树枝,因为án-ne,教会历史上就kā它称做「棕树节」,chit工mā是受难周ê第一工。

第9节,chit句「颂赞归tī大卫ê kiáⁿ」,意思是讲「求上帝chit-má拯救」ê意思。第二句「愿上帝赐福hō͘奉主名来ê hit位」,chit句是引用诗篇第一一八篇26节。

第10到11节,耶路撒冷城朝圣ê民众纷纷询问是甚么人来à,显然询问ê人真chē是tùi外国回乡朝圣ê侨民。认bat耶稣ê群众回答:「伊是加利利省拿撒勒ê先知耶稣。」chia特别用「先知」来称呼耶稣,kah-ná有意思beh表明耶稣就是申命记第十八章15到18节,摩西转达上帝所预备hit位beh来带领犹太人ê先知。

重新查询 专卷研经 马太福音系列
错误回报,请联系