约珥书 2章17节 到 2章17节   
SN 4910可以有两种分析：
1. 动词(管理 SN 4910)的 Qal 不定词附属形；
2. 名词(笑谈 SN 4914)的单阳附属形。
BDB ，LXX, KJV, NKJ, NAB, CUNP, 当代圣经采用第一种。
NAU, NIV, NJB, RSV, NRS, TNK(犹太译本) 中文的吕振中、新译本、现代
中文译本都采用第二种。

第二种在上下文的平行句中较恰当：
「不要使你的产业受羞辱，
使他们在列邦中成为笑柄。」
重新查询 专卷研经 约珥书系列
错误回报，请联系