信望爱联合圣经公会圣经中的物件字典内容

回目录
标题4.6.5 圣饼(sacred cakes)
内容

经文出处

כַּוָּן
kawan
耶 7:18,耶 44:19

 

描述和用途

圣饼是一种用面做成的特殊烘焙物,作为异教崇拜的一部分,用来供奉代表男女神明的偶像。

 

翻译

学者普遍认为, 耶 7:18耶 44:19 所述用圣饼供奉的「天后」是金星,象徵符号是一颗八角星。为天后做的饼,形状可能就是它的像或星星的形状。对于 耶 44:19 中的「圣饼」,CEV使用的描述性短语很恰当,可作为翻译范例,英文意为「形状像它(天后)的特制的饼」。

内容引用的圣经版本缩写/简称请见12 部分参考书目

希伯来文引用כַּוָּן
kawan
耶 7:18 |耶 44:19 |


信望爱CBOL计画